he encarnado
-I have embodied
Antepresente para el sujeto yo del verbo encarnar.

encarnar

Respondiendo a los rezos de Venkava Dhoota, esa joya de la familia de Ratnakara, ahora he encarnado en esa muy misma familia, descendida de Apasthamba sabio y en el linaje de Bharadwaja sabio.
Responding to the prayers of Venkava Dhoota, that jewel of the Ratnakara family, I have now incarnated in that very same family, descended from Sage Apasthamba and in the lineage of Sage Bharadwaja.
No a los niveles profundos, no lo he encarnado, no le he dotado de significado personal.
Not at deep levels, I have not played it, I have not provided you with personal meaning.
He encarnado esta bella reconexión desde entonces.
I've embodied this enhanced reconnection ever since then.
He encarnado en el loto de los mil pétalos, por eso pude abrirlo.
I have incarnated on the lotus of one thousand petals.
He encarnado en estas páginas la sabiduría madurada y la experiencia adquirida en muchas, muchas vidas.
I have embodied in these pages the matured wisdom and dearly bought experience of many many lifetimes.
Palabra del día
la rebaja