ejecutar

Señora, la última vez que dejé a alguien que él no esperaba, amenazó con que me he ejecutado.	Ma'am, the last time I let someone up that he wasn't expecting, he threatened to have me executed.
Es hora de pagar por los dos hombres que he ejecutado.	It's time to pay for the two men I executed.
Ya he ejecutado Smart Touch. Solo quiero actualizar a la última versión.	I already have Smart Touch working. I just want to upgrade to the latest version.
En mi caso, creo que se ejecuta bastante mejor que otros dispositivos donde he ejecutado este título.	In any case, run better than many other devices i tested this same game.
Lo he ejecutado en un par de ficheros que sabía que tenían margen de mejora y lo ha hecho realmente bien.	So I've implemented a couple of files that I knew that they had room for improvement, and it has done really well.
Una vez el export terminado sin 'warnings', puedo ver los ficheros.dmp y.log creados en el directorio de backup donde he ejecutado el 'EXP'.	Once the backup has completed without warnings, I can see the.dmp and.log files created in the backup directory where I did run the 'EXP' command.
Me siento cómodo usando apicaciones de consola y la he ejecutado durante semanas, empleando startx solo cuando lo necesitaba (sobre todo para navegar, usar cuentas de e-mail web, etc.).	I'm comfortable using console apps, and I've run screen for weeks on end using startx only as needed (mainly for browsing, using non-pop web e-mail accounts, etc.).
Mis experiencias en el área de la consultoría son relativamente integral, debido a mi trabajo en la Premium GmbH, donde he ejecutado todas las tareas, o por lo mínimo he colaborado en éstos.	My experiences in the business consulting are relatively integral, why I have had to work in nearly all areas in the Premium GmbH Berlin, atleast y was working as staff member.
Esto significa que en todo momento he ejecutado los juegos en las condiciones gráficas mas bajas, y partiendo desde esa base he subido algunos niveles gráficos (generalmente, resolución) siempre y cuando no se vea comprometido el desempeño del juego.	This mean that i always try games in the lowest graphics i can, and after this level up some of their params (usually resolution) for getting a better gaming experience but always with performance in mind.
He ejecutado R-Studio, encontré todos mis archivos y los recuperé.	I ran R-Studio and found all my files and recovered them.
He ejecutado todo lo que me ha ordenado.	I've executed everything you've ordered.
He ejecutado a hombres por mucho menos de lo que acaba de hacer.	I have executed men for less than what you have just done.
He ejecutado las simulaciones, Annie.	I've run the simulations, Annie.
He ejecutado a mi amigo.	I executed my friend.
Por lo tanto, según mis instrucciones del amigo; He ejecutado la reparación de inicio en el entorno de recuperación de Windows para solucionar el problema.	Therefore, as per my friend instructions; I have run Startup Repair in Windows Recovery Environment to fix the issue.
He ejecutado los mismos discos QNAP NAS las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año durante los últimos seis años.	I have been running the same QNAP NAS drives for 24 hours a day 7 days a week 365 days a year for the past six years.
He ejecutado preliminares a la transmisión a través de programa de encriptación, intentando descifrar si hay algún tipo de patrón oculto entre los tonos pero no tiene ni pies ni cabeza.	Okay, I ran prelims on the transmission through my encryption program, just trying to figure out if there's some sort of pattern hidden in the beeps and tones, but I can't make heads or tails of it.
He ejecutado preliminares a la transmisión a través de programa de encriptación, intentando descifrar si hay algún tipo de patrón oculto entre los tonos pero no tiene ni pies ni cabeza.	Okay, uh, I ran prelims on the transmission through my encryption program, just... trying to figure out if there's some sort of pattern hidden in the beeps and tones, but I can't make heads or tails of it.