educate

Was he educated in the top synagogues of his day?	¿Acaso había sido educado en las más prestigiosas sinagogas de la época?
During all these years he educated several generations of lawyers, company managers, accountants and, specially, economists.	Durante todos estos años educó a varias generaciones de abogados, administradores de empresa, contadores y, especialmente, economistas.
In doing so, he educated several generations of physicists in statistical mechanics in a style rare in this century.	Al hacerlo, educado a varias generaciones de físicos de la mecánica estadística, en un estilo poco común en este siglo.
After the results of the blood test were in I met Dr. Castillo and he educated me in the diet I was going to be living with the rest of my life.	Después de que mis resultados de los exámenes llegaron me entreviste con el Dr. Castillo y el me educo en la dieta en la que iba a vivir por el resto de mi vida.
He educated himself sufficiently to become a school teacher.	Él mismo lo suficientemente educados para convertirse en un maestro de escuela.
He educated his children at the University.	Educó sus dos hijos en la Universidad.
He educated us comrades, namely to support us each other and to practice solidarity.	Él nos educó camaradas, a saber, nos apoyan entre sí y practicar la solidaridad.
How was he educated?	¿Cómo fue educado?
He helped to start a bilingual program where he educated the Spanish speaking population about blood donations.	Ayudó a iniciar un programa bilingüe en el que orientó a la población de habla hispana sobre las donaciones de sangre.
There he educated pupils in the use of design as a method for political resistance and as an instrument for social equality.	Allí, los educó en la utilización del diseño como método de resistencia política y como instrumento para la igualdad social.
In this blog (part 1 of 2), Aamir Raoof Memon shares his personal experiences of predatory journals–and explains how he educated himself to avoid them.	En este blog (parte 1 de 2), Aamir Raoof Memon comparte sus experiencias personales con las revistas depredadoras—y explica cómo aprendió a evitarlas.
For that he educated himself more and more and small successes were already visible, he worked in a team, he said: pleased to.	Para eso él seguía formándose y formándose y ya eran visibles pequeños éxitos; trabajaba en equipo, decía: con gusto.
Every exhibition visitor is a mystery waiting to be solved: what language does he speak? How was he educated?	Creando una auténtica experiencia de sonido: la gama completa de servicios guidePORT Cada persona que visita una exposición es un misterio esperando una solución: ¿Qué idioma habla?
All these capacities worked with such a harmony that we might define this as an artistic-musical intuition, with wonderful future results when he educated and guided those beings that trusted in him.	Todas estas capacidades funcionaban en equipo armonioso que podríamos definir como intuición artística, musical, y que en el acto educativo de guiar a los seres que confiaban en él, alcanzaban maravillosos resultados de futuro.