he doesn't want to

Traductor
Ejemplos

If he doesn't want to listen, that's not my problem.	Si él no quiere escuchar, ese no es mi problema.
If he doesn't want to come with us, that's his problem.	Si él no quiere venir con nosotros, es su problema.
Okay, makes sense; he doesn't want to leave the evidence.	Vale, eso tiene sentido; él no quiere dejar la prueba.
Says he doesn't want to be away from his wife.	Dice que no quiere estar lejos de su esposa.
Beckwith's doing something there that he doesn't want to do.	Becwith está haciendo algo ahí que no quiere hacer.
And that's why he doesn't want to sleep with you.	Y es por eso que no quiero dormir contigo.
You know, Hector told me he doesn't want to be my witness.	Sabes, Hector me dijo que no quiere ser mi testigo.
Maybe he doesn't want to sleep with a stranger.	Tal vez él no quiere dormir con un extraño.
And also he doesn't want to leave the association of devotees.	Y también él no desea abandonar la asociación de los devotos.
With all the press, he doesn't want to let it hang.	Con toda la prensa, no quiere dejar que lo cuelguen.
You know, if he doesn't want to like me, fine.	Ya sabes, si no te quiere como a mí, bien.
I mean, he doesn't want to take the easy way.	Quiero decir, él no quiere tomar el camino más fácil.
Maybe he doesn't want to see his father after all.	Quizá después de todo no quiera ver a su padre.
And naturally, he doesn't want to get caught with it.	Y naturalmente, no quiere que lo atrapen con eso.
But he doesn't want to communicate in this way anymore.	Pero él ya no quiere más comunicarse de esta forma.
Inubushi says he doesn't want to come back to school.	Inubushi dice que no quiere volver a la escuela.
My dad... he doesn't want to take a shower.	Mi padre... él no quiere tomar una ducha.
If he doesn't want to, that's a big sign.	Si él no quiere hacerlo, esto es una gran señal.
You get the feeling he doesn't want to be here?	¿Tienes la sensación de que no quiere estar aquí?
The main reason is he doesn't want to be transferred.	La razón principal es que no quiere que lo trasladen.