he doesn't leave

Tell him if he doesn't leave our daughter alone, he'll be in trouble!
¡Dile, que si deja a nuestra hija en paz va a tener problemas!
This guy avoids the cameras, he doesn't leave with women.
Ese tipo evita las cámaras, no se va con las mujeres.
Just one good movie, so that he doesn't leave me.
Una buena película para que él no me abandonara.
You want to hit him because he doesn't leave you alone.
Tú quieres pegarle porque no te deja en paz.
You want to hit him because he doesn't leave you in peace.
Tú quieres pegarle porque no te deja en paz.
You want to hit him because he doesn't leave you alone.
Tú quieres pegarle, porque no te deja en paz.
I told Steve that if he doesn't leave by 3:00...
Le dije a Steve que si no se iba a las 3:00...
He's never been busted because he doesn't leave a paper trail.
Nunca ha sido arrestado porque no le dejar un rastro de papel.
But if he doesn't leave here I can't stop...
Pero si no se va de aquí, no puedo detener—
Make sure he doesn't leave the house until I get back.
Asegúrate de que no salga de la casa hasta que vuelva.
He's in a gated compound, and he doesn't leave often.
Está en un complejo cerrado y casi no sale.
But he doesn't leave this room until we leave for the drop.
Pero él no deja esta sala hasta que nos vayamos para la gota.
Go around to the other door and take care he doesn't leave.
Ve a la otra puerta y encárgate de que no se vaya.
What if this time he doesn't leave a witness?
¿Y si esta vez no deja testigos?
See that he doesn't leave until I come for him.
Asegúrate de que no se vaya hasta que vaya por él.
You've got to make sure he doesn't leave that hotel room tomorrow morning.
Tienes que asegurarte que no salga de ese hotel mañana.
But he doesn't leave without a gem.
Pero a él no't dejar sin una joya.
No, you stay in the room and make sure he doesn't leave.
No, quedaos en la habitaciön y aseguraos de que no se marcha.
Make sure he doesn't leave us now.
Asegúrese de que no nos deja ahora.
All you have to do is make sure he doesn't leave.
Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que no se vaya
Palabra del día
el espantapájaros