he doesn't give up

Traductor
Ejemplos

Even if a girl's married, he doesn't give up.	Incluso si una chica está casada... no se rinde.
Towards the end of his life, he doesn't give up.	Cerca del fin de su vida, no renuncia.
But here's the thing about Ted Mosby: he doesn't give up.	Pero hay algo sobre Ted Mosby: no se rinde.
He's real, and he doesn't give up.	Él es real, y no se da por vencido.
He's real, and he doesn't give up.	Él es real, y no se da por vencido.
You know, he doesn't give up.	Ya sabes, él no se rinde.
Hm. Hm, it seems pretty important he doesn't give up Chang.	Parece muy importante que él no abandone a Chang.
But he doesn't give up.	Pero él no se rindió jamás.
But he doesn't give up.	Pero no se rinde.
This guy, he doesn't give up.	-Este chico no se rinde.
The fact that he doesn't give up until the end is what makes him...	Su capacidad de lucha hasta el final es lo que lo hace...
The fact that he doesn't give up until the end is what makes him...	El hecho de que no se dé por vencido fácilmente... es lo que lo hace...
Nevertheless, he doesn't give up, and after venturing some suppositions, even if he wouldn't have a more precise idea about why Tolkien wrote his books, at least he would know better the man that did them.	Sin embargo, no abandona, y después de aventurar algunas suposiciones, aún si no tuviera una idea más precisa de por qué escribió sus libros, al menos conocería mejor al hombre que los hizo.
In August, Mograbi's answer passes by two mechanisms of repetition: on the one hand, the insistence of a request (he doesn't give up) and on the other, one a deconstruction of hysteria.	En Agosto, la respuesta de Mograbi pasa por dos mecanismos de repetición: uno, como siempre, el de la insistencia en la pregunta (nunca renuncia a eso) y el de la deconstrucción de la histeria.
When car manufacturer Renault-Nissan U.K. decided to scrap the big bash it had planned for March, an £18,000 sales launch, Geoffrey Bartlett put on the charm offensive–he doesn't give up easily.	Cuando el fabricante de coches Renault-Nissan Reino Unido decidió cancelar un gran evento que había programado para marzo, el lanzamiento de una promoción de ventas cuyo presupuesto ascendía a 18.000 libras esterlinas, Geoffrey Bartlett recurrió a su gran encanto; es que no se rinde con facilidad.
What is important... He doesn't give up.	Lo que sí importa... es que no se rendía.
He doesn't give up easily.	No se da por vencido fácilmente.
He doesn't give up, does he?	No se rinde, ¿verdad?
He doesn't give up, does he?	Él no ceja, ¿verdad?
He doesn't give up, does he?	No se rinde, ¿cierto?