distanciar

Me he distanciado un poco de esa palabra.	I've had a falling out with that word.
Y por eso me he distanciado de las cosas.	And that's why I've distanced myself from things.
Los últimos años, me he distanciado de las operaciones cotidianas.	In the last few years, I've taken a step back from the day-to-day operations.
Me he distanciado de mis amigos.	I've distanced myself from my friends.
Me he distanciado yo mismo.	I have distanced myself.
<i>Quiero ayudarte pero debido a que me he distanciado para asegurarse de que no me detengas.	I want to help you, but because I've parted ways to ensure that you don't bring me in to custody.
Por muchos años, y casi subconcientemente, me he distanciado de las despedidas, especialmente aquellas que son profundas, largas y casi las ultimas.	For many years, and almost subconsciously, I have stayed clear of farewells that are profound, long and almost final.
La antena que he distanciado aproximadamente 80 cm de la barandilla de metal de mi terraza, y en este sentido podemos hacer referencia al dibujo adjunto para detalles más precisos.	The antenna I have distanced approximately 80 cm from the metal railing of my terrace, and in this regard we can refer to the attached drawing for more accurate details.
He perdido la capacidad de comunicar con los demás y me he distanciado de todo el mundo a causa del llamado titulo intelectual que me he puesto.	I have lost the capacity to communicate with others, and I have distanced myself from everybody because of this so-called intellectual title which I created for myself.