he discovers

In it he discovers with clarity his vocational itinerary (Aut 115).	En ella descubre con claridad su itinerario vocacional (Aut 115).
Through Scarlett, he discovers the secret of his past.	A través de Scarlett, descubre el secreto de su pasado.
In it he discovers with clarity his vocational itinerary (cf Aut 115).	En ella descubre con claridad su itinerario vocacional (cf Aut 115).
In 1975, he discovers his love for the harp.	En 1975, descubrió su amor por el arpa.
Thus will you be impaled when he discovers you're a fraud.	Así que serás empalado cuando descubra que eres un fraude.
However he discovers this ability during the game.	Sin embargo descubre esta habilidad durante el juego.
Not when he discovers what you did to his little friend.	No cuando descubra lo que le has hecho a su amiguita.
When the steward tastes it, he discovers that it is wine.	Cuando el maestresala lo prueba, descubre que es vino.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.	Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.
This time he discovers a long carpeted corridor.	Esta vez descubre un largo corredor alfombrado.
Thus he discovers the concrete space where human life unfolds.	Descubre así el espacio concreto, en donde se desenvuelve la vida humana.
Now he discovers he's no better than me.	Ahora descubre que no es mejor que yo.
In Spain he discovers that war can be politically and financially very profitable.	En España descubre que la guerra puede ser política y financieramente muy productiva.
And what will he do when he discovers he has the wrong girl?	¿Y qué hará cuando descubra que tiene a la chica equivocada?
But one day he discovers he has lost one.	Pero un día descubre que perdió una.
As soon as Trolle starts playing, he discovers that the instrument is magical.	Tan pronto como Trolle comienza a tocarlo, descubre que el instrumento es mágico.
I will make sure that he discovers nothing.	Me aseguraré de que no descubra nada.
This is how he discovers his weak points.	De esta manera descubre sus puntos flacos.
During his brief stay, he discovers the conflicting relationship between Marie and her daughter Lucie.	Durante su breve estancia, descubre la conflictiva relación entre Marie y su hija Lucie.
He was born in August of 1970, very soon he discovers a love for music.	Nació en agosto de 1970, muy pronto descubre una afición por la música.