he didn't want to

For a long time, he didn't want to be exclusive.
Por un largo tiempo, él no quería ser exclusivo.
His only sin was he didn't want to be rich.
Su único pecado fue que no quería ser rico.
Says he didn't want to talk about it at the office.
Dice que no quería hablar de eso en la oficina.
There's something he didn't want to share with any of you.
Hay algo que no quiso compartir con ninguno de vosotros.
Probably because he didn't want to incriminate his girlfriend.
Probablemente porque él no quiso incriminar a su novia.
David said he didn't want to be alone with Lara.
David dijo que no quería estar solo con Lara.
Hobart said he didn't want to stir up the community.
Hobart dijo que no quería alarmar a la comunidad.
But the truth is, he didn't want to marry me.
Pero la verdad es que no quiso casarse conmigo.
Are you sure he didn't want to touch your burrito?
¿Estás seguro de que no quería tocarte el burrito?
Why do you think he didn't want to be a Grimm?
¿Por qué crees que no quería ser un Grimm?
I think his problem was he didn't want to sell drugs.
Creo que su problema era que no quería vender drogas.
But the owner, he decided he didn't want to sell.
Pero el dueño, decidió que no quería vender.
And he didn't want to be seen leaving with her.
Y no quería ser visto saliendo con ella.
Merrick decided he didn't want to leave anything to chance.
Merrick decidió que no quería dejar nada al azar.
So sudden, and he didn't want to go, man.
Fue tan repentino, y él no se quería ir, hombre.
He then said that he didn't want to go with them.
Él entonces dijo que él no deseó ir con ellos.
And he didn't want to have to go to Iraq.
Y que no quería tener que ir a Irak.
Says he didn't want to talk about it at the office.
Dice que no quería hablar de eso en la oficina.
And he didn't want to stop being her ragazzo.
Y él no quería dejar de ser su ragazzo.
She asked him to stay, but he didn't want to.
Ella le pidió que se quedara, pero él no quería.
Palabra del día
el guion