depart

The green staff grudgingly fixes up what he says to do but lets go of it the moment he departs.	El personal inexperto arregla a regañadientes lo que el ejecutivo les ordena, pero en cuanto se va, lo vuelven a descuidar.
US President Donald J. Trump speaks to the media as he departs the White House on his way to Camp David, in Washington, D.C., 06 January 2019.	El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, habla a los medios de comunicación cuando sale de la Casa Blanca de camino a Camp David, en Washington, DC, EE.
Emperor wants to see the wedding before he departs.	El emperador quiere asistir a la boda antes de morirse.
I must be with the prior when he departs.	Debo estar con el prior cuando el se vaya.
I would have final words, before he departs.	Quisiera tener unas palabras finales, antes de que él parta.
Perhaps is he really there only when he departs?	¿Tal vez solo esté de verdad aquí cuando se marcha?
Abraham is blessed because he departs, because he sets out on a journey.	Abraham es bendecido porque parte, porque se pone en camino.
As he departs, he leaves a book behind.	Y cuando se va, él deja un libro en la tierra.
Even Bill Gates will experience total deprivation before he departs this life.	Aun Bill Gates experimentará un deprivación total antes de salir de este mundo.
Third and last: Jesús final instructions before he departs and his final gift.	En tercer y último: Jesús instrucciones finales antes de partir y su último regalo.
As he departs, he will be taking with him the memory of the Conference.	Con él se aleja una memoria de la Conferencia.
Warn h3> Teach your child from a very young age warn you that he departs.	Advertir h3> Enseñe a su hijo a una edad muy joven que advierten que se aparta.
If Magus joined the party, he departs to search for Schala.	Además, si Magus se había unido al equipo, les revela que planea buscar a su hermana perdida, Schala.
Every time he departs from the stillness there is needed a warning awareness.	Cada vez que perdemos la quietud es necesario un aviso de la consciencia que nos llame de vuelta.
However, after his first encounter with knights, he departs for the legendary court of King Arthur.	Después de haber visto caballeros por primera vez en su vida, Parsifal parte hacia la legendaria corte del rey Arturo.
Jon says goodbye to his teacher as he departs on a new journey that will help him grow in compassion and wisdom.	Jon se despide de su maestra al partir en un nuevo viaje que lo ayudará a incrementar su compasión y sabiduría.
With a few days left before he departs, the community shows Guy Sukhavati, a beautiful site in the Abbey forest.	Unos días antes de la partida de Guy, la comunidad le muestra Sukhavati, un hermoso lugar en el bosque de la Abadía.
The work's cubic shape additionally points to Haacke's encounter with Minimalism, yet he departs from the industrial vocabulary of its materials.	La forma cúbica de la obra apunta además al encuentro de Haacke con el minimalismo, aunque parte del vocabulario industrial de sus materiales.
In Philippians 1:22-24 Paul clearly implies that as soon as he departs from the flesh he expected to be present with the Lord.	En Filipenses 1:22-24 Pablo da a entender claramente que en cuanto el se aparta de la carne, él espera estar presentes con el Señor.
Admitted at Saint Cyr in 1876, he departs as Second-lieutenant in 1878 to be assigned to the 24th Alpine Battalion of Villefranche (Maritime Alps).	Admitida a Santo Cyr en 1876, sacan destinar le a subteniente en 1878 24.o al Batallón de Cazadores Alpestres de Villefranche (Alpes Marítimos).