delatar

Nunca he delatado a nadie en mi vida.	I never beefed on anybody in my life.
¡Pero si nunca he delatado en mi vida!	But I've never squealed in my life!
Gracias a él no he delatado a nadie.	I didn't turn you in, thanks to him.
Jamás he delatado a nadie.	I've never grassed anyone up.
No me he delatado.	I've not given myself away.
Jamás he delatado a nadie.	Ask the feds. I've never grassed anyone up.
No la he delatado.	I didn't give her up.
No he delatado a nadie.	No. I'm not a snitch.
No lo he delatado, pero mi ayuda termina aquí.	I haven't betrayed you, but my help stops here.
Te he delatado y la policía lo sabe todo.	I landed you in it and the cops know everything.
Pero él va a saber que le he delatado.	But he's gonna know I've ratted him out.
¿Quieres decir que por qué no he delatado a Harvey y Jessica?	You mean why haven't I turned on Harvey and Jessica?
No te preocupes, no te he delatado.	You do not worry, I have not betrayed you.
Nunca he delatado a una fuente.	I have never named a source.
¿Entonces quiere decir que me he delatado?	So I haven't given myself away, then?
No voy a correr el riesgo de que descubra que lo he delatado.	I'm not taking the chance on his finding out that I put the finger on him.
No te he delatado.	I didn't let on.
He delatado a mucha gente de allí.	I done told on too many people up there.