dare

I will talk to him, he dares not stop you.	Ya hablaré yo con él, no se atreverá a detenerte.
And he dares to curse those who scandalize them!	¡Y llegó e maldecir a aquellos que los escandalizan!
That is why he dares not speak.	Por eso no se atreve a hablar.
He feels that he loves sin, that his hold on sin has never been broken off, and he dares not promise.	Siente que ama el pecado, que su adherencia al pecado no ha sido rota todavía, y no se atreve a prometer.
They may be equally responsible to their duties--the true convert because he loves to work for the Lord and the other because he dares not neglect it.	Pueden ser igualmente responsables en sus deberes&emdash;el verdadero convertido porque ama la obra del Señor y el otro porque no se atreve a descuidarla.
Does he believe he will convince us he represents a credible change when he dares not to release those innocent men, and keeps preventing terrorists from being tried? Alarcon wondered during a solidarity with Cuba meeting in Havana.	¿Imagina que nos va convencer que representa un cambio creíble si no se atreve a liberar a los inocentes y sigue impidiendo que sean juzgados por sus crímenes los terroristas?, se preguntó Alarcón durante un encuentro de solidaridad con Cuba.
He dares to mess with the police.	Se atrevió a meterse con la policía.
He dares, and he can, and he will do it.	Se atreve, puede y Io hará.
He dares to sleep.	Se atreve a dormir.
He dares to brag at me.	Se jactó frente a mí.
He dares not answer.	No se atreve a responder.
And he dares tell me that he loved his wife.	Y se atreve a decirme que amaba a su mujer.
But if he dares to set foot in this house again...	Pero si se atreve a poner un pie en esta casa...
It's the first time he dares speak to us!	¡Es la primera vez que se digna a hablarnos!
If he dares to question the holocaust, his career is OVER.	Si se atreven a cuestionar el Holocausto, sus carreras están ACABADAS.
Mr Blair must show that he dares invest in the future.	El señor Blair debe demostrar que se atreve a invertir en el futuro.
We'll see if he dares repeat that in front of you.	Ya veremos si se atreve a repetirlo a la cara.
He is the friend even of sinners; he dares to love his enemies.	Es amigo incluso de los pecadores; se atreve a amar a sus enemigos.
He is the friend even of sinners; he dares to love his enemies.	Es amigo aun de los pecadores; se atreve a amar a sus enemigos.
Instead, he leaned as close as he dares and listened.	En vez de ello, se acercó tanto como se atrevió, y escuchó.