cooperar

Bien, ahora que ya he cooperado completamente con las fuerzas de la ley, ¿me puedo marchar?	Well, now that I have fully cooperated with law enforcement, am I free to go?
He cooperado constructivamente hasta cierto punto con la ponente antes de la publicación de este informe, pero existe un desacuerdo notorio en la comisión.	I engaged in some constructive cooperation with the rapporteur prior to the publication of this report, but there is considerable disagreement in the committee.
Hasta ahora, he cooperado porque tenía que hacerlo.	So far, I have cooperated because I had to.
Toda mi vida he cooperado.	I've been cooperative all my life.
Aprendí a operar valores, he cooperado con varias compañías, pero mi elección fue InstaForex.	I learned stock trading, cooperated with numerous companies, but my choice fell on InstaForex.
He tratado de convencerlo, he cooperado con usted pero jamás le he suplicado.	I've tried persuading you. I have cooperated with you, but I've never begged.
Conozco bien a Jacques Klein, y he cooperado exitosamente con él en varios cargos durante muchos años.	I have known Jacques Klein, and successfully cooperated with him, in various capacities for many years.
Si le doy este número, quiero que le diga al fiscal que he cooperado.	If I give you this number, I want you to tell the D.A. that I cooperated.
Ahora que ya he cooperado ampliamente con las fuerzas de la ley... ¿me puedo marchar?	Well, now that I have fully cooperated with law enforcement, am I free to go?
Como miembro de la Comisión de Peticiones, como usted, señor Presidente, he cooperado estrechamente con el Sr. Söderman.	As a member of the Committee on Petitions, like you, Mr President, I have worked very closely with Mr Söderman.
Asimismo quisiera dar las gracias a todas las personas con las que he cooperado durante el trabajo sobre REACH.	I also want to thank everyone else with whom I have cooperated in the course of the work on REACH.
Inspector, soy consciente de que está bajo mucha presión pero tiene que entender que he cooperado todo lo que he podido.	Inspector, I realise you're under a great strain, but you must understand I am being as co-operative as I can.
Inspector, soy consciente de que está bajo mucha presión, pero tiene que entender que he cooperado todo lo que he podido.	Inspector, I realise you're under a great strain, but you must understand I am being as co-operative as I can.
Siento un gran respeto por los políticos finlandeses desde que era joven y he cooperado con su Ministro de Asuntos Exteriores en el EEE y con su Primer Ministro en la Convención.	I have had respect for Finnish politicians ever since I was a young man and I have cooperated with your foreign minister in the EEA and with your prime minister in the Convention.
Desearía dar las gracias a los ponentes alternativos, con quienes he cooperado muy satisfactoriamente en casi todos los aspectos de este informe, y también al Presidente de Eurojust y a su equipo por haberse mostrado tan abiertos durante este proceso.	I should like to thank the shadow rapporteurs, with whom I have worked very well on nearly all aspects of this report, and also the President of Eurojust and his team for their openness during this process.
He cooperado con InstaForex desde febrero de 2011.	I have co-operated with InstaForex since February 2011.
He cooperado con usted de todas las maneras que pude, hasta ahora.	I have cooperated with you in every way so far.
He cooperado con ustedes en todos los niveles.	Now, I've cooperated with you on every level.
He cooperado con soleado muchas veces. Ella es muy buena todo el tiempo.	I have cooperated with Sunny many times. She is very kind all the time.
He cooperado con usted antes.	I've cooperated with you before.