he continues

Yet... he continues to struggle against that side of himself.	Sin embargo... sigue luchando contra ese lado de sí mismo.
Instead, he continues to re-victimize Michael Jackson and his children.	En su lugar, continúa victimizando a Michael Jackson y sus hijos.
TMG reports that he continues to face threats and insults.	El TMG informa que sigue enfrentándose a amenazas e insultos.
René, and he continues his preparation, supporting the different apostolates.	René y sigue su preparación apoyando en los distintos apostolados.
Vishnu, he continues, displays up to sixty of these qualities.	Vishnu, continúa, muestra hasta sesenta de estas cualidades.
We know only that he continues the journey without complaint.	Solo sabemos que continúa el viaje sin quejarse.
Using a boot disk he continues the installation.	Usando un disco de arranque continúa la instalación.
Four years later, he continues to have health problems.	Cuatro años después, sigue teniendo problemas de salud.
If he continues this touristy thing he's doing.	Si continúa con esta cosa del turismo que está haciendo.
Three decades later, he continues in command as president.	Tres décadas después sigue al mando como presidente.
This autumn, he continues to host the programme once every 4 weeks.	Este otoño, continúa al frente del programa una vez cada 4 semanas.
And he continues, you are going them to look for with us.	Y continúa, los vas a buscar con nosotros.
If he continues like this, he really might break down.	Si continua así, realmente él podría perder el control.
He has practiced Iyengar Yoga for years, and still he continues studying in Pune.	Ha practicado Iyengar Yoga durante años, y todavía continúa estudiando en Pune.
Even from his hospital bed, he continues the battle.	Aun desde la cama de un hospital sigue en la batalla.
He now lives in Milan where he continues to study.	Actualmente vive en Milán, donde sigue estudiando.
No, he continues to be polite and considerate and courteous.	No, sigue siendo educado, considerado y cortés.
The losses will be severe if he continues.	Las pérdidas serán graves si continúa.
If he continues in this way, let me know.	Si continúa de esa forma, dímelo.
And even after having found him, he continues to seek him.	Y hasta después de haberlo encontrado, sigue buscándolo.