confesar

No me he confesado de verdad en 20 años.	I haven't truly confessed in 20 years.
Nunca he confesado el crimen del que quiere que sea culpable.	I've never confessed to the crime you want me to be guilty of.
No he confesado que necesito a alguien por mucho tiempo.	For I haven't admitted that I need anyone for so long.
Nunca he confesado el crimen del que quiere hacerme culpable.	I have never confessed to the crime you want me to be guilty of.
Espere, todavía no he confesado nada.	Wait, I haven't confessed to anything yet.
Yo ya he confesado, ¿bien?	I've already confessed, alright?
Yo nunca he confesado el crimen del que usted quiere que yo sea culpable.	I have never confessed to the crime you want me to be guilty of.
No he confesado aún.	I haven't confessed yet.
No he confesado, era una pregunta.	I didn't admit anything. I asked a question.
No me he confesado en 22 años.	It's been 22 years since my last confession.
Nunca en mi vida he confesado tanto como después del último diciembre.	In my whole life I never heard as many confessions as I have since last December.
Estoy seguro que tengo un armario lleno de pecados que nunca he confesado porque son demasiados que no puedo recordarlos.	I'm sure I have a closet full of sins I've never confessed because there are so many I can't even remember them.
Ahora que le he confesado todo esto, quiero saber.	Now that I've confessed all this, I want to know.
En estos días he confesado a más de 100 personas.	In these days I must have heard over 100 confessions.
He estado abusando de mí mismo y no lo he confesado.	I've been abusing myself and I haven't confessed it.
Le he confesado muchos de mis pecados.	Oh, I've already told you so many of my sins.
Aun cuando lo he confesado,?mi comportamiento no ha cambiado!	Even when I have confessed, my behavior has not changed!
Yo he confesado que tengo una lucha que es un placer pecaminoso.	I have confessed that I have a struggle, a sinful enjoyment.
Antes de que llegaras, me he confesado.	Before you got here, I went to confession.
Hoy, le he confesado mi amor.	Today, I professed my love to her.