Ya he conectado todo con una sola placa de ocho relés. | I have already connected with a single plate of eight relays. |
Pero nunca he conectado con ninguna de ellas como contigo. | But I've never connected to any of them like I have to you. |
¿Cómo sé si me he conectado exitosamente al servidor de ERA? | How do I know that I have successfully connected to the ERA Server? |
Ahora tengo una oportunidad, he conectado con esta gente. | Oh, listen, I've just had a swell break. I got in with this crowd. |
Todavía no la he conectado. | I'm not turning it on yet. |
Sue cree que no puedo hacerlo, pero ya he conectado correctamente el C-4 a tierra, y... tengo el detonador. | Sue doesn't think I can do it, but I've already grounded the C-4s in place, and... I got the detonator. |
Pero eso es solo porque realmente me he conectado con lo que tengo de carne y hueso en esta tierra. | But that's only because I've truly connected with the one bit of flesh and blood that I have on this earth. |
En este punto, probablemente he conectado una hora o así en FlightGear, volando alrededor de San Francisco y luego de Asheville a Greenville. | At this point I've probably logged an hour or so in flightgear, flying around San Francisco and then from Asheville to Greenville. |
A veces me he conectado con algunas personas de mayor evolución en su planeta, pero con la ayuda de otras personas que lo hacen posible. | I have at times connected with a few persons of higher evolution on your planet but with the assistance of others who make it possible. |
Si necesito comunicarme con alguien, o bien ya me he conectado con ellos en las redes sociales simplemente voy a Google y los busco y la cultura de negocios de propietarios de la empresa lo saben. | If I need to contact someone, I've either already connected with them on social media or I'll simply Google them–and the culturally clued in business owner knows this. |
Me he conectado a Internet mientras ella cuidaba de Eric. | I have connected to Internet while she took care of Eric. |
Me he conectado con el micrófono y los altavoces (VoIP) | I am connected using my mic and speakers (VoIP) |
Ayer he conectado mi tableta al ordenador para ver algunos documentos. | Yesterday I have connected my tablet to computer to view some files. |
Bien, he conectado todas las puertas y las ventanas al sistema. | Okay, so I've connected all your doors and windows to the system. |
Hoy he conectado pen drive a mi equipo para ver ciertos archivos. | Today I connected pen drive to my computer to view certain files. |
Recientemente, he conectado el iPod a la máquina de las ventanas. | Recently, I connected my iPod to windows machine. |
Pero siento que aún no he conectado con él. | But I feel like I haven't really connected with him yet. |
Lo he conectado a una bomba para el dolor. | I've hooked him up to a pain pump. |
¿Y usted dice que porque ahora he conectado con usted, correcto? | And you say that because now I have turned you on, right? |
Señor, he conectado la electricidad ahora. | Sir, I've switched on the electricity now. |
