he checked out

Popularity
500+ learners.
Unable to travel there, and never having visited Britain, he checked out books from the library to inform himself and began dispatching reports invented out of whole cloth.
Incapaz de viajar hasta allí, y sin haber visitado nunca Gran Bretaña, sacó libros de la biblioteca para informarse y empezó a enviar informes inventados que eran todo un cuento chino.
We had a family member leave a very expensive camera in his room when he checked out and he called John as they were on their way back to NJ, and the camera had already been turned in.
Uno de nuestros parientes olvidó una cámara muy costosa en su habitación cuando salió y llamó a John cuando iba camino de regreso a Nueva Jersey, y la cámara ya había sido entregada.
He checked out of the Drake two days ago.
Dejó el Drake hace dos días.
The tech was worried, so he checked out the scanner.
El técnico estaba preocupado, así que desconecto el escáner.
He used to work on Wall Street, but he checked out.
Solía trabajar en Wall Street, pero lo dejó.
Front desk said he checked out a few hours ago.
El recepcionista dice que se marchó hace unas horas.
Can you tell me what time he checked out?
¿Puede decirme a qué hora se retiró?
Get to the library, check out all the books that he checked out.
Ve a la biblioteca, saca todos los libros que él sacó.
After he checked out of his hotel.
Después de que se marchara de su hotel.
No, it say he checked out this morning.
No, pone que ha salido esta mañana.
Look, I know he checked out some case files a few days ago.
Mira, sé que revisó los archivos del caso hace unos días.
Guess he checked out before he finally got his watch.
La conjetura que él verificó antes de que él finalmente consiguiera su reloj.
In a visit to Angola beforehand, he checked out the local conditions and particularities.
En una visita anticipada a Angola, revisó las condiciones y particularidades locales.
No, he checked out two days ago.
No, se fue hace dos días.
Yeah, he checked out this morning.
Sí, ha salido esta mañana.
The day he checked out, the 24th.
Sí. El día que se marchó, el 24.
He was, of course, but he checked out.
Lo teníamos, por supuesto, pero lo descartamos.
The reason he checked out.
La razón por la que él se salió.
The chambermaid said he checked out this morning.
Lo perdí. La camarera dice que se fue del hotel esta mañana.
Next day, he checked out through the morgue.
Y al día siguiente lo llevaron al depósito.
Palabra del día
el tiburón