he cheated on her

la engañaba

When he cheated on her, she dated the other one.	Cuando él le metió los cuernos, salió con el otro.
He didn't want anyone to know that he cheated on her.	No quería que nadie supiera que él la engañó.
When he cheated on her, she dated the other one.	Cuando él le puso los cuernos, empezó a salir con el otro.
She cheated on him, he cheated on her.	Ella lo engañaba a él, y él a ella.
No, he cheated on her with me.	No, la engañó a ella conmigo.
And once they were married, there was no conflict until he cheated on her.	Y cuando se casaron, no hubo conflictos hasta que él la engañó.
I mean, he cheated on her, but she never got hit by a car.	Quiero decir, la engañó, pero nunca la atropelló un carro.
I think she did care that he cheated on her.	Y creo que a ella sí le importó que le fuera infiel.
She cheated on him, he cheated on her.	Ella Io engañaba a él, y él a ella.
He had a beautiful girlfriend, but still he cheated on her!	Tenía una novia hermosa, pero aún así la engañó!
Or he cheated on her and she was getting even.	Quizá Sam la engañó. Lo hizo para desquitarse con él.
Of course he cheated on her.	Por supuesto que la engañó.
So he cheated on her?	¿Así que él la engañaba?
You think he cheated on her. Mmm.	Crees que le fue infiel.
But he cheated on her.	Pero le fue infiel.
She found out he cheated on her.	Descubrió que la engañaba.
I think if he cheated on her, that she would have told me by now.	No sé. Creo que si él la engañaba, ya me lo habría dicho.
On the other hand, a man knows that his own wife would be furious and heartbroken if he cheated on her.	Por otro lado, un hombre sabe que su propia esposa estaría furioso y desconsolado si él la engañó.
Yes, he cheated on her, but they made it to the Brooklyn Bridge and reunited in the first movie.	-Sí, bueno, él la engañó, pero llegaron al puente de Brooklyn y volvieron, en la primera película.
First she married a man who abused her, whom she divorced, and after falling in love with the Emperor, who could not offer her more than illegitimate children and property, he cheated on her with his own sister and finally left.	Primero se casó con un maltratador, del que se divorció, después se enamoró del Emperador que no le podía ofrecer más que hijos ilegítimos y bienes inmuebles, pero que incluso la engañó con su propia hermana y finalmente abandonó.