catalogar

Ya he catalogado un anillo de boda en la evidencia.	I've already catalogued one wedding ring into evidence.
La he catalogado como una dama en apuros, de fuera de la ciudad.	I've got you spotted as a lady in trouble, from out of town.
He leído todas las cartas, y las he catalogado por estampa de correos.	I read through all the letters, And I catalogued them by postmark.
Fue un escándalo constitucional de primer orden y lo he catalogado como el "Complot para Corromper al Parlamento".	It was a constitutional outrage of the first order, and I have labeled it the Plot to Pervert Parliament.
Siempre me he catalogado más como un sonetista, pero estoy pensando que las chicas de verso libre serán más libres con todo, ya sabes lo que quiero decir.	I've always fancied myself a sonneteer, But I'm thinking the free verse girls will be freer with everything, If you catch my meaning.
Por lo tanto, he catalogado cientos de sitios y me encontré con que en la mayoría de los casos, estos sitios son incompletos, poco atractivo y casi siempre inadecuados para el tipo de actividad.	So, I have cataloged hundreds of sites and I found that in most cases, these sites are incomplete, unappealing and almost always unsuitable for the type of activity.
He catalogado y recopilado bacterias de distintas partes de mi cuerpo.	So I've been cataloging and collecting bacteria from different sites of my body.
He catalogado miles de miradas para cada una de las circunstancias del día y de la noche.	I catalogued thousands of expressions for every occasion, day or night.