he can't sleep

no puede dormir

Dad said he can't sleep without your snoring.	Papá dijo que no podía dormir sin tus ronquidos.
Sorry, the General says to make less noise because he can't sleep.	Disculpe, el General dice que hagan menos ruido porque no puede dormir.
No wonder he can't sleep, with that mirror above him.	Con razón no puede dormir, con ese espejo ahí arriba.
After a long time, he is so tired that he can't sleep.	Después de mucho tiempo, está tan cansado que no puede dormir.
No naps, otherwise he can't sleep at night.	Nada de siestas, de lo contrario no puede dormir de noche.
He wants his peace and quiet but he can't sleep here	Necesita paz y silencio, pero no puede dormir aquí.
If he can't sleep, why call you?	Si no puede dormir, ¿por qué llamarte?
He's eight years old, and he can't sleep.	Tiene ocho años y no puede dormir.
He says if he doesn't take something he can't sleep.	Dice que si él no toma la medicina no consigue dormir.
It's not his fault he can't sleep.	No es culpa suya que no pueda dormir.
He gets headaches and he can't sleep.	Tiene dolores de cabeza y no puede dormir.
I bet you he can't sleep either.	Te apuesto que el no puede dormir tampoco.
He softens up till he can't sleep unless he has a bed.	Y se ablandan tanto que solo pueden dormir en una cama.
That's all he can do; and he can't sleep either.	No puede hacer nada más, porque tampoco puede dormir.
Lucas says he can't sleep.	Lucas dice que no puede dormir.
If he can't sleep anywhere by himself?	¿Por si no puedes dormir en otro lugar?
Says he can't sleep.	Dice que no puede dormir.
Says he can't sleep without me.	No puede dormir si no estoy con él.
It's not his fault he can't sleep.	No es culpa suya. Si no duerme es culpa de Lady Di.
Then I tell him what it is, and. He can't talk, he can't sleep.	Entonces, le conté que era de hígado de pato, y... no puede hablar, no puede dormir.