he can't believe it

He hears it on the news, he can't believe it.	Él lo oye en las noticias, no puede creerlo.
One year married and he can't believe it.	Un año de casado y no puede creerlo.
He looks at me like he can't believe it.	Me mira como si no pudiera creerlo.
He says he can't believe it.	Él dice que no lo puede creer.
When the guy finds out it was his flight, he can't believe it.	Al darse cuenta de que era su avión, no lo puede creer.
So when the guy finds out, he can't believe it.	No puede creerse que fuera el suyo.
Yeah, he can't believe it, either.	Él tampoco puede creerlo.
Look at him. He can't believe it. No, I certainly can't.	Mírenlo, no puede creerlo. No, ciertamente no lo creo.
Look at him. He can't believe it.	Mírenlo, no puede creerlo.
He can't believe it.	Él no lo puede creer.
He can't believe it.	No lo puede creer.
He can't believe it.	Él no puee creerlo.
He can't believe it.	Habacuc no puede creerlo.
He can't believe it. He wants more!	Quiere más, quiere otro.
Antonio passed all his subjects. He can't believe it because he hadn't studied at all.	Antonio aprobó todas las asignaturas. No lo puede creer porque no había estudiado nada.