caminar

Para tu información, no he caminado en un mes.	For your information, I haven't walked in a month.
No he caminado un pie cerca de esa línea roja.	I haven't walked a foot near that red line.
No he caminado media milla al día desde que hemos estado aquí.	I haven't walked a half-mile a day since we've been here.
No he caminado tanto en diez días.	I haven't walked this much in ten days.
No he caminado ni ocho cuadras al día desde que estamos aquí.	I haven't walked a half-mile a day since we've been here.
¡No he caminado en cinco años!	I haven't walked in five years!
No he caminado desde los dos años.	I haven't walked since I was 2 years old.
No he caminado por treinta y ocho años.	I haven't walked for 38 years.
Solo he caminado 853 metros hoy.	I've only walked .53 miles today.
Yo solo he caminado una vez.	I've only walked it once.
Solo he caminado cincuenta y tres millas unos pasos más no me harán daño.	I've only walked .53 miles today. Another few steps wouldn't hurt me.
Bueno, he caminado mucho.	Well, it has been a long walk.
Ya lo dije, solo he caminado.	I told you, just walkin'.
Se me ocurre... nunca he caminado toda la longitud de este lugar, de principio a fin.	It occurs to me I have never walked the length of this place, end to end.
¿Ya he caminado bastante?	Is this far enough?
A pesar de haber estado siempre al lado de mujeres en casi todas las circunstancias posibles, nunca he caminado al lado de ninguna ataviada con semejante y pomposa vestimenta.	Despite having been at the side of women in almost all circumstances, I have never walked next to no wearing similar clothing and pompous.
En respeto para todos lo que han ganado por virtud de su experiencia, la respuesta corta a tu pregunta es no, no he caminado una milla en sus zapatos.	In respect for all that you have gained by virtue of your experience, the short answer to your question is; no, I have not walked a mile in your shoes.
He vivido en esta comunidad toda mi vida. Aquí fui a la escuela, viajé en los autobuses, y he caminado las calles de nuestro barrio desde que tengo memoria.	I have lived in this community my entire life–I've gone to school here, taken the buses, and walked the blocks of our neighborhood for as long as I can remember.
Verâ, yo nunca he caminado por las calles de París.	You see, I've never walked the streets of Paris.
Por el amor de la primavera, he caminado en las piedras.	For love of the spring, I have walked on stones.