he calls her

la llama

Because of this, every night, at nine o'clock sharp, he calls her on the phone and tells her a story.	Y por este motivo, cada noche, a las nueve en punto, la llama por teléfono y le cuenta una fábula.
She tells me he calls her every day.	Ella me dice que él la llama todos los días.
Now he calls her that all the time just to spite me.	Ahora él le llama así todo el tiempo para fastidiarme.
And when he calls her back, she's not there.	Y cuando la llama, ella ya no está.
I can't believe he calls her that.	No puedo creer que él la llamara así.
He has a secretary, as he calls her.	Tiene una secretaria. Al menos así la llama.
She tells me he calls her every day.	Me cuenta... que la llama cada día.
I can't believe he calls her that.	No puedo creer que le diga así.
Every time Lazo comes to Mexico City, he calls her, for a woman.	Cada vez que Lazo viene a Ciudad de México, la llama, pidiendo una mujer.
Oh, well, she calls him more often than he calls her.	Ella lo llama más que él a ella.
Look, he calls her all the time.	Mira, la llama constantemente.
And he calls her on it.	Y él la lleva a eso.
What if he calls her?	¿Y si él la llama?
At least that's what he calls her.	Al menos así la llama.
She encounters him and only recognizes him when he calls her by name (cf.	Lo vuelve a encontrar y lo reconoce cuando la llama por su nombre (cf.
We'll get another chance when he calls her back to tell her where to drop off the ransom.	Lo intentaremos cuando la llame para decirle dónde dejar el rescate.
He hopes Swoon (or Callie, as he calls her), will call at any moment to explain.	Él espera que Swoon (o Callie, como él la llama), llame en cualquier momento para explicarle.
Kate asks if he is all right, and he calls her Helen in a Freudian slip.	Kate le pregunta si está bien, y él la llama Helen, en un desliz freudiano.
Yeah? What if he calls her?	¿Y si la llama?
And because she wants the beach chair as much as he does, he calls her names.	Y como ella quiere la silla de playa tanto como él él la insulta.