buscar

Quiero decir, no he buscado trabajo en 20 años.	I mean, I haven't looked for work in 20 years.
Las Badlands es el único lugar donde no he buscado.	The Badlands is the only place I haven't looked.
Sí, pero yo nunca he buscado pelea en toda mi vida.	Yeah, but I've never picked a fight in my entire life.
Le he buscado en el sistema, tengo un par de resultados.	Ran him in the system, got a couple hits.
Pero no he buscado a través de sus asuntos privados.	But I haven't searched through your private affairs.
El único sitio donde no he buscado es en las azoteas.	The only place I haven't looked is up in the parapets.
No he buscado ningún tipo de terapia profesional.	I haven't sought any kind of professional therapy.
Creo que siempre he buscado eso durante toda mi vida.	I think I have always followed that all my life.
Yo siempre he buscado algo que me hiciera feliz.	I was always searching for something that would make me happy.
Para comprobarlo, he buscado rápidamente en los dos principales periódicos de España.	To verify it, I quickly looked at Spain's main newspapers.
Ya he buscado en todos los camarotes.	I've already searched in all the cabins.
Siempre he buscado la coherencia entre mi trabajo y mis valores e ideas.	I have always sought coherence between my work and my values and ideas.
Y eso es lo que he buscado en sus hijos.	And that's what I looked for in his sons.
Lo he buscado en mi cartera y no estaba allí.	I looked in my wallet and it wasn't there.
Siempre lo he buscado para leerlo. ¿Tu estabas también asustada?	I've always wanted to read it. You were too scared?
Toda mi vida, he buscado un carro que se sienta bien.	All my life, I've looked for a car that feels right.
Esto es lo que he buscado toda mi vida.	This is what I've been lookin' for all my life.
¡Lo que he buscado esta camisa y está aquí tirada!	I've been looking for this shirt and it's lying here!
Le sucede a la gente todo el tiempo, lo he buscado.	It happens to people all the time, I searched it.
Y aquí, como dicen, es lo que he buscado anteriormente.	And here, as they say, is one that I searched earlier.