averiguar

Nunca he averiguado como tenía sus manos sobre la botella.	Never figured out how she got her hands on the bottle.
Sí, todavía no he averiguado qué pasa con él.	Yeah, I haven't figured out what's going on with it yet.
Sí, todavía no he averiguado qué pasa con él.	Yeah, I haven't figured out what's going on with it yet.
Quería hablar, pero no he averiguado nada.	I wanted to talk, but I haven't found anything.
No he averiguado como hacer que valga la pena.	I haven't worked out how to make it count.
No he averiguado todavía exactamente qué es.	I-I still haven't figured out exactly what it is.
Bueno, encuentro más interesante lo que no he averiguado.	Well, it's more what I didn't find that's interesting.
Aún no he averiguado de dónde salieron.	And I still can't figure out where they came from.
Bueno, aún no he averiguado cómo llegar hasta Jo.	So, I still haven't worked out how I should get to Jo.
Todavía no he averiguado cual de los personajes se supone que soy.	I still can't figure out which character is supposed to be me.
Todavía no he averiguado esa parte.	I don't have that part of it figured out yet.
Por fin, he averiguado una cosa de porqué me caes bien.	Finally found one thing about you I like.
Por fin he averiguado lo que quiero.	I finally figured out what I want.
Todavía no he averiguado esa parte.	I haven't quite figured that part out yet.
Todavía no he averiguado esa parte.	I haven't quite figured that part out yet.
No he averiguado eso todavía.	I haven't figured that out yet.
No, pero al menos he averiguado que no hay trauma craneal.	No, but I have been able to rule out any head injury.
No lo he averiguado hasta ahora.	I didn't figure it out till now.
Que aún no he averiguado del todo.	That I haven't quite figured out yet.
Después de todos estos años, ahora he averiguado la verdad.	After all these years, I've... now found out the truth.