autorizar

No he autorizado los cargos en mi cuenta.	I did not authorize the charges on my account.
Ya he autorizado la entrada de comida y un móvil.	I've already authorized take-out boxes and a cell phone.
Yo no he autorizado su visita.	I did not authorize their visit.
No, no he autorizado eso.	No, I didn't authorize that.
Yo nunca he autorizado eso.	I never authorized that.
No he autorizado sus acciones. Espero que no.	I have not sanctioned her actions.
También he autorizado excepciones al límite de tres meses ahora vigente para la asignación temporal de personal civil.	I have also authorized relief from the present three-month limit on temporary deployment of civilian staff.
¿Qué puedo hacer si se ha realizado con mi paysafecard una transacción que no he autorizado?	What do I do when a transaction has been made with my paysafecard PIN that I did not instigate?
No he autorizado, autorizaré ni permitiré el uso de mi nombre o mis imágenes en la publicidad o la promoción de cualquier producto o servicio que suponga competencia o incompatibilidad con los de Precor.	I have not authorized nor will I authorize or permit the use of my name or photographic image in connection with the advertising or promotion of any product or service that is competitive to or incompatible with those of Precor.
No te he autorizado para que vengas con nosotros.	I haven't authorized you to come with us.
Quiero que sepa que he autorizado el uso...	I want you to know that I've okayed the use...
Bueno, yo no he autorizado esto.	Well, I didn't authorize this.
No, mira, yo no he autorizado eso.	No, look. I didn't authorize that.
Por lo tanto, he autorizado el aumento de las conexiones de telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba.	So I've authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.
Sé a quién he autorizado.	I know who I've cleared.
Yo no he autorizado esto.	I didn't authorize this.
Yo no he autorizado eso.	I didn't authorize that.
Es mi desafortunado deber decirles que he autorizado el uso de la Guardia Nacional.	It is my duty to inform you that I am calling the National Guard.
Yo no he autorizado eso.	I never sanctioned that.
No te lo he autorizado.	You have not been dismissed.