he apologised

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eventually he received an offer he could not refuse; he apologised, burned his books, and repented.	Un día recibió una oferta que no pudo rechazar y a partir de ese momento pidió disculpas, mandó quemar sus libros y se arrepintió.
He apologised to George, for having treated him badly and gave him a hug.	Se disculpó con Jorge, por haberlo tratado mal y le dio un abrazo.
He apologised that the Secretariat had not made this point sufficiently clear in the COP9 documentation.	Pidió disculpas porque creía que la Secretaría no había dejado suficientemente claro este punto en la documentación de la COP9.
He apologised for the lapse, and added that he was aware that his driving was not in the spirit of the rules.	Se disculpó por el fallo, y añadió que era consciente de que su acción de pilotaje no estaba dentro de la norma.
He apologised softly, got off the scales and turned round so that Greith could use his back to write on the paper.	Se disculpó en voz baja, descendió de la balanza y se volvió de modo que Greith pudo usar su espalda como soporte para escribir.
But he apologised, and I think that, you know,	Pero se disculpó, y creo que eso, ya sabes,
And then he apologised.	Y luego se disculpó.
At least he apologised.	Al menos se disculpó.
Oh, and he apologised.	Y se ha disculpado.
He asked the record company to tell Queen that the video was not his idea, and that he apologised to them.	Entonces, le pidió a la discográfica que dijera que lo del video no había sido idea suya y se disculpó ante Queen.
Katie Engelhart speaks to Ahmad Akkari to find out why he apologised to one of the Danish cartoonists eight years after fuelling worldwide fury.	Katie Engelhart habla con Ahmad Akkari para averiguar por qué se disculpó con uno de los caricaturistas Daneses ocho años después de alimentar la furia mundial.
Commenting on the situation in Somalia, he apologised for the mistakes made by the government during his time, which led to the current situation in the country.	Comentando sobre la situación en Somalia, él se disculpó por los errores cometidos por el gobierno durante su período, el cual llevó a la situación actual del país.
In their opinion, each time he apologised to the international community and avoided the military option when the red lines had already been drawn–such as in the case of Libya–Obama eroded the country's credibility.	En opinión de estos, cada vez que se disculpaba ante la comunidad internacional y evadía la opción militar cuando las líneas rojas ya estaban marcadas –como el caso de Siria–, Obama erosionaba la credibilidad del país.
He apologised for last night.	Se disculpó por lo de anoche.
He apologised for putting it on me.	Se disculpó por ponerme en esa situación.
He apologised to them for the hatred he held against them and for harbouring intent to harm them.	Les pidió perdón por el odio que mantuvo en contra ellos y por haber albergado la intención de hacerles daño.