anticipar

También he anticipado una terrible tormenta de fuego que por poco destruye Estados Unidos.	I have also foreseen a horrific firestorm that nearly destroys the USA.
Esta es otra área en la cual no he anticipado encontrar la mejoría consistente de antes.	This is another area that I had not anticipated to find the consistent improvement that we did.
Como he anticipado en la introducción, mi experiencia personal con la duración de la batería de este smartphone ha sido bastante errática.	As explained in the introduction, my personal experience with the battery life of this smartphone has been rather erratic.
F recuentemente he experimentado que cambios que no he anticipado y no he deseado me han conducido hacia caminos que actualmente valoro profundamente.	F recuentemente have experienced changes that I have not anticipated and I have unwanted have led me to paths that currently I deeply value.
Como usted puede ver, he anticipado cada uno de sus movimientos.	As you can see, I have anticipated your every move.
Yo he anticipado varios años el placer de conocerlo.	I've anticipated the pleasure of meeting you for years.
En realidad, he anticipado algunas ideas que lógicamente debieran venir después.	I have anticipated here some ideas which logically should have come later.
Ese es el momento que he anticipado.	That's the moment I've anticipated.
No me digas que me he anticipado a ti.	Don't tell me I beat you to it.
Me he anticipado a ti.	I'm ahead of you.
Creo que he respondido a sus preguntas y también les he anticipado un poco sobre el próximo debate, que será animado.	I believe I have answered your questions and also given you a foretaste of the coming lively debate.
Desde entonces he anticipado algún encuentro maravilloso, me he puesto una Yukata para ir a un acontecimiento festivo, y he merodeado alrededor de la ubicación.	Thereafter I have anticipated some wonderful encounter, put on a Yukata to go to a festival event, and wandered around the venue.
– Me he anticipado a la pregunta ampliando mi respuesta inicial para que quede claro que es necesario que exista unanimidad para que la Comisión utilice el próximo instrumento disponible como seguimiento jurídico.	. – I anticipated the question by expanding my initial answer to make it clear that unanimity is required in order for the Commission to use the next instrument available as a legal follow-up.
He anticipado algunas de las preguntas más comunes que pudieras tener.	I've anticipated some of the common questions.
He anticipado un poco para mostrar esta serie impresionante de fechas (a las cuales, por supuesto, pueden sumarse muchos otros acontecimientos).	I have anticipated a little in order to show this striking series of dates (to which of course many other events could be added).
He anticipado con mucho placer escribir para el BEE, pero debido al viaje, el trabajo de campo y varios otros compromisos, perdí las últimas dos fechas límites para publicar.	I ́ve been looking forward to writing for the BEE, but due to travel, field work and other commitments, I ́ve missed the deadlines for the last two issues.
Mark.- Hermano, soy consciente de que el Contacto y las fechas es un tema reservado debido a la naturaleza constantemente cambiante del Universo, pero ¿puede darnos alguna imagen más clara respecto a nuestro momento de Contacto que se acerca? Ashtar.- He anticipado esta pregunta.	Brother, I am aware that Contact and dates is a cagey subject due to the constantly shifting nature of the universe but can you give us any clearer picture as to our approaching point of Contact?