hazy

The project began as a hazy idea many years ago.	El proyecto comenzó como una vaga idea hace muchos años.
Now here's where it gets a bit hazy for me.	Ahora aquí es donde se pone un poco confuso para mí.
Your vision is hazy or blurry and you cannot focus.	Su visión está nublada o borrosa y usted no puede enfocar.
My memory's a little hazy, you'll have to remind me.	Mi memoria es un poco borrosa, tendrás que recordármelo.
Now here's where it gets a bit hazy for me.	Ahora aquí es donde se pone un poco confuso para mí.
Yes Light was in front of me, bright but hazy.	Si La luz estaba frente a mí, brillante pero brumosa.
For the first of these two terms is already hazy.	Pues el primero de estos dos términos ya es bastante borroso.
There was nothing hazy or nebulous about the experiences.	No había nada confuso o impreciso acerca de las experiencias.
Shiba Ningen was there, but his form was hazy.	Shiba Ningen estaba ahí, pero su cuerpo era nebuloso.
Well, when it becomes a little less hazy, call me.	Bueno, cuando se vuelvan un poco menos borrosas, llamadme.
The erm, the end of the evening's a bit hazy.	El REM, el final de la noche es un poco confuso.
You know, sometimes things get a little hazy.	Ya saben, a veces las cosas son un poco confusas.
Everything that happened between us seems more and more hazy.	Lo que pasó entre nosotros es cada vez más confuso.
Reality is becoming hazy in the era of Trump.	La realidad se está volviendo nebulosa en la era de Trump.
People searching (for themselves) in a forest of hazy possibilities.	Personajes que (se) buscan en una selva de posibilidades desdibujadas.
But beyond that broad understanding, the picture is hazy.	Pero, más allá de ese amplio entendimiento, el panorama es confuso.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.	Su vaga transparencia no era ya más que luz ahogada.
After mixing, the diluted solution may be hazy; this is normal.	Después de mezclarla, la solución diluida puede ser brumosa, esto es normal.
And the sky is becoming a very gray-white, hazy look.	Y el cielo se pone de apariencia muy gris-blanquecino y brumoso.
You can see the hazy stuff in the background.	Puedes ver las cosas nebulosas en el fondo.