hazardous wastes

Traductor
Ejemplos

Will you be processing toxic/hazardous wastes? (household, medical, etc)	¿Procesarán residuos tóxicos/peligrosos? (generados en casas, instalaciones médicas, etc.)
Also liquid hazardous wastes enter the soil, thus polluting the groundwater.	Por otro lado, algunos residuos líquidos peligrosos penetran en el suelo y contaminan las aguas subterráneas.
The highest concentration came from a landfill with significant portions of industrial and potentially hazardous wastes.	Las concentraciones más elevadas se encontraron en un relleno que contenía cantidades significativas de desechos industriales y potencialmente peligrosos.
However, non- hazardous wastes, recyclable material, as well as, water and energy conservation may be included in the Plan.	Sin embargo, los desperdicios no peligrosos y los materiales reciclables así como el agua y la conservación de energía pudieran incluirse en el plan.
In Article 39 of the Lomé Convention we laid down that no toxic or hazardous wastes must be exported to the ACP countries.	En el artículo 39 del Convenio de Lomé hemos determinado que no pueden realizarse exportaciones de residuos tóxicos o peligrosos a los países ACP.
You may have hazardous wastes in your basement or garage.	Usted puede tener desperdicios tóxicos en el sótano o la cochera.
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:	Los materiales siguientes, siempre que no estén mezclados con desechos peligrosos:
Some locations require permits to transport certain explosives or bulk hazardous wastes.	Algunas localidades requieren permisos para transportar ciertos explosivos o desechos peligrosos a granel.
Waste return constitutes a special case of hazardous wastes exports.	El retorno es una forma especial de exportación de residuos peligrosos.
Some hazardous wastes come from products in our homes.	Algunos de ellos provienen de productos de nuestros hogares.
These instruments regulate trade in unwanted chemicals/pesticides or hazardous wastes.	Estos instrumentos regulan el comercio de productos químicos y plaguicidas o desechos peligrosos no deseados.
Waste incineration (municipal, medical and hazardous wastes)	Incineración de desechos (municipales, médicos y peligrosos)
Electronically exchanging information on the import/export of hazardous wastes and materials.	Intercambio electrónico de información sobre la importación y exportación de residuos y materiales peligrosos.
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.	Convenio sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.
COLOMBIA noted the need to also focus on other hazardous wastes, including insecticides.	COLOMBIA señaló que también es necesario centrarse en otros desechos peligrosos, entre ellos los insecticidas.
The minimum and maximum flows of hazardous wastes to be treated?	los flujos mínimos y máximos de residuos peligrosos que han de tratarse?
Protected area: EIA relevance: The Directive regulates the controlled management of hazardous wastes.	Relación con la EIA: La Directiva reglamenta el manejo controlado de residuos peligrosos.
Florida is working to discontinue the disposal of hazardous wastes through landfills.	Florida está trabajando para descontinuar la eliminación de desechos peligrosos a través de las tierras de relleno.
More and more hazardous wastes are being found intermingled with municipal and household ones.	Cada vez se encuentran más desechos peligrosos entremezclados con los residuos municipales y domésticos.
The former applies the first time the hazardous wastes are returned.	El primero se emplea la primera vez que se hace el retorno de residuos peligrosos.