haz tu tarea

Regresa al árbol y haz tu tarea.
Go back to the tree and do your homework.
Siéntate aquí, haz tu tarea, no te metas en problemas.
Sit here, work on your paper, stay out of trouble.
Ve a tu cuarto y haz tu tarea.
Go to your room and do your homework.
De modo que, haz tu tarea antes de escribir esta sección.
So, do your homework before writing this section.
Siempre haz tu tarea cuando llegues a casa.
Always get your homework done right when you get home.
Busca las señales y haz tu tarea.
Look for the signposts and do your homework.
Ahora, para de prorrogar Y haz tu tarea.
Now, stop procrastinating and do your homework.
Ahora baja y haz tu tarea.
Now get down there and do your job.
Ve a guardarlo, y haz tu tarea.
Go put it away and do your homework.
La próxima vez haz tu tarea.
Next time, do your homework.
Quédate aquí y haz tu tarea.
Stay and do your homework.
Solo haz tu tarea.
Just do your homework.
haz tu tarea.
You do your homework.
Basta, haz tu tarea.
Cut that out and do your homework.
¡Y haz tu tarea!
And do your homework!
Ahora haz tu tarea.
Now You do Your task.
¡Regresa y haz tu tarea!
Get back there and do your stuff.
En lugar de eso, exponte al sol o haz tu tarea tradicional en una cafetería para que te sientas menos aislado.
Instead, go out into the sun, or do your normal homework or reading in a coffee shop so you feel less isolated.
Aún así, haz tu tarea tarea, investiga sobre el destinatario y su compañía, y no te sientas intimidado a la hora de enviar el correo electrónico.
Still, do your homework, do some research about the recipient and his/her company, and don't feel intimidated to send the email.
En lugar de llegar a tu casa y chatear con tus amigos en Facebook o salir, haz tu tarea, o piensa en nuevas ideas para mejorar los procesos en tu trabajo.
Instead of going home and chatting with friends on Facebook or going out, do your homework, or come up with new ideas for streamlining processes at work.
Palabra del día
el tejón