hayfield

Traductor
Ejemplos

Ahora es un profesor en la Escuela Secundaria Hayfield.	He's now a teacher at Hayfield Secondary School.
Actualmente operamos en tres escuelas secundarias FCPS, Hayfield, Mount Vernon y West Potomac.	We currently operate at three FCPS high schools, Hayfield, Mount Vernon and West Potomac.
Su estatus también fue útil para presentar a Hayfield como cliente de Appleby.	His stature also came in handy in pitching Hayfield as a client to Appleby.
En respuesta, la agencia recibió un cuadro que detallaba los nombres de varios de los principales propietarios de Hayfield.	In response, the agency received an chart detailing the names of several of Hayfield's primary owners.
Parece que ni los reguladores financieros, ni los medios de comunicación han mencionado alguna vez la importante participación de Stephens en Hayfield.	It appears that neither financial regulators nor the news media have mentioned Stephens' sizable stake in Hayfield.
Project Discovery ahora se ofrece en los grados 10-12 en Edison, Hayfield, Mount Vernon, Robinson y West Potomac High Schools.	Project Discovery is now being offered in grades 10–12 at Edison, Hayfield, Mount Vernon, Robinson and West Potomac High Schools.
Los documentos también muestran que varios ejecutivos de Stephens Inc. y otros conocidos de Warren Stephens invirtieron también en Hayfield a través de una compañía asociada con Stephens.	Documents also show that various Stephens Inc. executives and other acquaintances of Warren Stephens also invested in Hayfield via a company associated with Stephens.
El conjunto de documentos filtrados muestra que Stephens invirtió en la operación de préstamo a través principalmente de tres fideicomisos familiares, que invirtieron más de 13 millones de dólares en Hayfield.	One set of leaked documents shows that Stephens invested in the lending operation primarily through three family trusts, which put more than $13 million into Hayfield.
Se otorgarán dos becas de $ 1000 a los estudiantes (1 mujer y 1 hombre) a estudiantes que hayan participado en el programa de Estudiante a Estudiante de la Escuela Secundaria Hayfield.	Two $1000 scholarships will be awarded to students (1 female and 1 male) who have participated in Hayfield Secondary School's Student to Student program.
Una revisión de los documentos financieros y las declaraciones juradas de Carnes con respecto a sus propias ganancias indica que es probable que Stephens se haya beneficiado generosamente de su inversión en Hayfield.	Strategy Shift A review of financial documents and sworn statements by Carnes regarding his own earnings suggests that Stephens likely profited handsomely from his investment in Hayfield.
En los meses anteriores a su venta, Hayfield estaba contemplando en silencio un giro hacia una nueva y controvertida tendencia en la industria de 'payday', según los documentos de la firma Appleby.	Even in the months preceding its sale, Hayfield was quietly contemplating a shift into a new and controversial trend in the payday industry, according to the Appleby firm's documents.
Se otorgarán al menos una (1) beca de $ 2500 a los estudiantes de Hayfield Secondary School que hayan demostrado participación y participación en oportunidades de servicio comunitario y que hayan sido devueltos a sus comunidades.	At least one (1) $2500 scholarships will be awarded to Hayfield Secondary School students who have demonstrated participation and involvement in community service opportunities and given back to their communities.
En 2012, con el fin de verificar su identidad al registrar una nueva filial offshore de Hayfield, Stephens proporcionó a Appleby una copia escaneada de su pasaporte, una referencia personal e incluso su factura de electricidad.	In 2012, in order to verify his identity when registering a new offshore Hayfield subsidiary, Stephens provided Appleby with a scanned copy of his passport, a personal reference and even his home electric bill.
Una pista fue la firma de un representante de Stephens Inc. que apareció en la parte inferior de una presentación a la SEC [la comisión de valores de Estados Unidos] de diciembre de 2012 que detalla la venta de los activos de Hayfield a EZCORP.	One clue was a Stephens Inc. representative's signature that appeared at the bottom of a December 2012 SEC filing detailing the sale of Hayfield assets to EZCORP.
En los archivos de Appleby, el nombre de Stephens aparece repetidamente en un lenguaje que lo retrata, en su condición de inversionista, como una figura importante en los negocios de Hayfield: un detalle ausente en la narrativa pública.	In Appleby's files, Stephens' name appears repeatedly in language that portrays him, in his capacity as an investor, as an important figure in Hayfield's business ventures—a detail absent from the public narrative surrounding Integrity Advance.
Si está en la secundaria en Hayfield, Mount Vernon, Robinson o West Potomac, podría estar interesado en Project Discovery, un programa diseñado para ayudar a los estudiantes a quedarse y graduarse de la escuela secundaria y hacer una transición suave a la escuela post-secundaria.	If you're in high school at Hayfield, Mount Vernon, Robinson or West Potomac, you might be interested in Project Discovery, a program designed to help students stay in and graduate from high school and make a smooth transition to post-secondary school.