vivir

Y luego, difícilmente hayas vivido allí.	And then, you hardly ever lived here.
Parece que siempre hayas vivido aquí.	I feel like you've always lived here.
Me parece imposible que hayas vivido eso.	It's unbelievable you had to live through that.
Puede que ahora hayas vivido una decepción, pero a la vuelta de la esquina te esperan más oportunidades que merece la pena probar y experimentar.	It can be that you've now lived a disappointment, but around the corner await you more opportunities that are worth testing and experience.
Alójate en esta habitación con los mejores servicios y prestaciones para convertir tu estancia en Cabo Verde en uno de los viajes más mágicos y relajantes que nunca hayas vivido.	Stay in this room with the best services and features that will make your 5 star hotel holiday in Cape Verde one of the most magical and relaxing that you have ever experienced.
En las próximas vacaciones pon en práctica los consejos sobre el ecoturismo: busca nuevas actividades que no hayas vivido aún en alguna parte del mundo desconocida para ti y compártelas con la gente del lugar.	During the next holidays put the tips about ecotourism into practice: look for new activities which you haven't experienced yet, in some place of the world that you don't know and share them with the people of the place.
Oh, no puedo creer que hayas vivido aquí este verano.	Oh, I can't believe you lived here this summer.
Me alegro de que hayas vivido para ver el Día del Relámpago.	I'm glad you've lived to see the Day of Lightning.
Me alegra que hayas vivido lo suficiente para verlo.	I'm glad you lived long enough to see it.
Y a mi me alegra que hayas vivido la vida que tienes.	And I'm glad you've lived the life you have.
Será lo peor que nunca hayas vivido.	It will be the worst thing that you've ever lived through.
Será lo peor que nunca hayas vivido.	It will be the worst thing that you've ever lived through.
No puedo creer que hayas vivido con ella tanto tiempo.	I cannot believe you lived with her as long as you did.
Regresa cuando hayas vivido un poco.	Come back when you've lived a little.
No importa donde hayas vivido tu vida, o lo que pueda pasar.	It doesn't matter where you have lived your life, or what else may happen.
Es increíble que hayas vivido tanto tiempo.	It's amazing that you're lived this long.
Y ahora que te encontré no me importa cómo hayas vivido.	And now that I've found you I don't care how you've lived.
Caltanissetta, ya es milagroso que hayas vivido para ver a este.	Caltanissetta, it's already a miracle that you've lived long enough to see this one.
Es increíble que hayas vivido tanto tiempo.	It's amazing that you've lived this long
No puedo creer que hayas vivido en París.	MARGARET: I can't believe you lived in Paris.