tratar

Todo depende de cómo hayas tratado el ballet.	It all depends on how you treated the ballet.
No puedo creer que hayas tratado de pasar como soldado.	I can't believe you tried to pass yourself off as a soldier.
Lo que no creo es que hayas tratado de atropellarlo.	What I don't believe is that you tried to run him over.
Pero que me hayas tratado así, no es justo.	But you treated me this way, it's notjust.
No puedo creer que hayas tratado de embaucarla.	I can't believe you tried to put the hustle on her.
Espero que hayas tratado a mi esposa respetuosamente.	I hope you treated my wife with respect.
Me extraña que no hayas tratado de empatarme más.	It's a wonder you didn't go even higher.
No puedo creer que me hayas tratado de engañar de esa forma.	I can not believe that you have treated me Engañar in that way.
Tampoco parece que te hayas tratado.	Doesn't look like you've been treating it, either.
No puedo creer que hayas tratado de ponerlos en cuartos separados.	I can't believe you tried to put their bags in separate rooms. Hey!
Es excelente que hayas tratado la pregunta de la condición póstuma bajo la óptica de la Enseñanza.	It is excellent that you have treated the question of the posthumous condition in the spirit of the Teaching.
No importa lo duro que hayas tratado de mantenerte calmado, fresco, y tranquilo, intentar no ha hecho el truco.	No matter how hard you have tried to be calm, cool, and collected, trying hasn't done the trick.
En estos casos puede ser algo que no hayas tratado antes o algo que, simplemente, no te viene a la cabeza.	In these cases it may be something you haven't seen before or just something that you hadn't thought of.
Cualquier cosa que esté ahí y que tu todavía no la hayas tratado, o hay un nuevo cambio a una vieja situación.	Either there is something there that you still have not dealt with, or there is a new permutation to an old situation.
No tenemos control de información que hayas compartido con otros a través de YouVersion, después de cerrar tu cuenta o después de que hayas pedido borrar información o hayas tratado de borrar tu cuenta.	We have no control of information you have shared with others through YouVersion after you close your account or asked to delete information or attempted to delete your account yourself.
Hot or Not se reserva el derecho a cancelar cualesquiera servicios de pago en caso de que trates de transferir los mismos a otro usuario, o en caso de que hayas tratado de comprarle dichos servicios a otro usuario.	Hot or Not reserves the right not to honour any paid for services where you have attempted to transfer those services to another use or you have attempted to buy those services from another user.