tocar

No es la cosa más firme que jamás hayas tocado en tu vida, ¿o qué?	Is that the perkiest thing you've ever felt in your life, or what?
Sabes, me alegro de que no hayas tocado a ninguno.	You know, I'm glad you didn't touch any of them.
No me gustó el hecho... que no hayas tocado en Wroclaw.	I don't like the fact... that you didn't play in wroclaw.
Mejor que no hayas tocado el sistema de alimentación.	You better not have touched the power system.
Eso está más limpio que cualquier cosa que hayas tocado.	That's cleaner than anything you've ever touched.
Sabes, estoy agradecido que no hayas tocado ninguno de ellos.	I'm glad you didn't touch any of them.
Eso depende de lo que hayas tocado antes de lavarte las manos.	That depends on what you touched last before you washed your hands.
¿Hay alguna posibilidad de que hayas tocado un cepillo?	Did you by any chance touch a brush?
Y no importa que ya hayas tocado esa canción cientos de veces.	And doesn't matter that you played this song already one thousand times.
¡Espero que no hayas tocado mis sartenes!	I hope you didn't touch my pans!
Espero que no hayas tocado nada.	Hope you didn't touch anything.
¿Es posible que hayas tocado el picaporte o el marco cuándo entraste?	Is it possible That you touched the doorknob or the frame on your way in?
Todos los días es muy posible que hayas tocado algo inventado por Stepan.	Every day, there is a very good chance that you're touched by something Stepan invented.
Sin mirar el piano y sin que le hayas tocado una nota de referencia antes del acorde.	Without looking at the piano and without having played another note to reference before the chord.
En caso de que hayas tocado Teclado, debes teclear el número telefónico de la persona o empresa que hayas seleccionado.	If you tapped Keypad, type in the phone number for your selected person or business.
EN 10 DÍAS No lo has logrado hasta que hayas tocado en Nueva York y hayas agotado el Garden.	You haven't made it until you've played New York and you've sold out the Garden.
Si ganas más de un Jackpot, el juego de Jackpot correspondiente al siguiente Jackpot comenzará después de que hayas tocado en el botón Continuar.	If you win multiple jackpots, the jackpot feature for the next jackpot will start after tapping on Continue button.
Ya sea un bocadillo, jugar boca abajo, tomar una siesta, cuando ya hayas tocado fondo, encuentra una actividad que no sea exactamente un juego.	Whether it's a snack, some tummy time, or taking a nap, when you've hit rock bottom, find an activity that isn't exactly a game.
Una vez que hayas tocado en el botón para habilitar los Controles Parentales en la esquina superior derecha, Se te pedirá que introduzcas un código PIN como se muestra abajo.	Once you have tapped on the button to enable Parental Controls at the top right corner, You will asked to feed a PIN code as shown below.
Si la velocidad de vuelo comienza a aumentar sin que hayas tocado el acelerador, lo más probable es que estés descendiendo, así que jala suavemente el mando de control.	If the airspeed starts increasing, and you haven't touched the throttle, you're probably going down, so pull back gently on the control yoke.