tener

to have

to be

Popularity

500+ learners.

Bueno, difícilmente hayas tenido algún plan para formar una familia.	Well, you hardly had any plans to raise a family.
Has perdido lo mejor que jamás hayas tenido, mujer.	You've just lost the best thing you've ever had, woman.
Quizás no hayas tenido tiempo para meditar... no lo se	Maybe you haven't had time to meditate... I don't know.
Es probable que nunca hayas tenido una hermana.	It's even likely that you never had a sister.
Creo que es la más brillante idea mordaz Que jamás hayas tenido.	I think it's the most scathingly brilliant idea you ever had.
Esa es una de las ideas más brillantes que jamás hayas tenido.	That is one of the most brilliant ideas you've ever had.
Me estaba asegurando que no hayas tenido algún problema con Sean.	I was just making sure you haven't had any trouble with Sean.
Espero que no hayas tenido ningún problema para encontrar el lugar.	I hope you didn't have any trouble finding the place.
Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco años.	And every fellow you've had in the last five years.
Bueno, Hamilton es diferente a cualquier caso que hayas tenido.	Well, Hamilton's different than any case you've ever had.
No puedes firmar el papel hasta que hayas tenido al bebé.	You can't sign the paper until you've had the baby.
Siento mucho que hayas tenido que cancelar tu viaje, Mike.	I'm so sorry you had to cancel your trip, Mike.
Siento que hayas tenido que pasar por todo esto, Will.	I'm sorry you've had to go through all this, Will.
Mira, hijo... siento que hayas tenido que pasar por eso.	Look, son... I'm sorry you had to go through that.
Es muy desafortunado que hayas tenido que ver esto muchacho.	It's unfortunate that you had to see this boy.
Julie, haremos que sea el mejor papel que hayas tenido.	Julie, we'll make this the best part you've ever had.
Espero que hayas tenido un buen día en el aserradero.	Hope you did a good day at the mill.
Espero que hayas tenido un buen día con Rory.	I hope you had a good day with Rory.
Papá, siento tanto que hayas tenido que escuchar todo eso.	Dad, I'm so sorry you had to hear all that.
Puede que no hayas tenido flashes, pero hiciste tu trabajo.	You might not have flashed, but you did your job.