resolver

Bueno, puede ser que no hayas resuelto el caso todavía.	Well, maybe you haven't solved the case yet.
¿Aun cuando no hayas resuelto el caso?	Even if you haven't solved the case?
¿Por qué no me llamas cuando... hayas resuelto todo esto?	Why don't you call me when you... figure all this out.
Una experiencia del pasado que no hayas resuelto podría impedir que desarrolles relaciones estables con tus seres queridos.	Unresolved past experience can prevent you from building strong relationships with your loved ones.
Cuando hayas resuelto lo anterior, pregúntate cómo o en qué esa persona no es superior a ti.	When you figure that out, ask yourself how those people or that person isn't superior to you.
Cuando lo hayas resuelto, podrás ayudar fácilmente a que dos personas se conozcan e incluso podrías generar una conversación excelente en el proceso.	Once you have that figured out, you can easily help two people get to know each other—and even to start a great conversation in the process.
Incluso si has escogido la ecuación correcta y hayas resuelto el problema de la manera correcta, es posible que hayas sumado mal o hayas cometido otro error pequeño.	Even if you've chosen the right equation and gone about the problem in the correct way, you might have added wrong or made another small mistake.
Resuelve, crea y nunca te canses de ellos. Sudoku 4ever es un juego que contiene sudokus ilimitados, repartidos en ocho niveles de dificultad. Además, podrás acceder a aquellos a los que estás jugando o ya hayas resuelto.	Solve, create, generate, never get tired of them. Sudoku 4ever is a game with unlimited sudoku puzzles with 8 difficulty levels and you can always access to the ones you were playing or you have already solved.
Caramba, no puedo creer que hayas resuelto ese caso tan rápido.	Gosh, I can't believe you solved that case so fast.
Bueno, me alegra que lo hayas resuelto todo por él.	Well, I'm glad you've got it all worked out for him.
OK, llámame cuando hayas resuelto este asunto de los leones.	OK, call me when you've solved this lion thing.
Y no creo que lo hayas resuelto todavía.	And-and I don't think you've really dealt with it yet.
Cenaremos en cuanto hayas resuelto el problema.	We'll have dinner the moment you've mastered this problem.
Cenaremos en cuanto hayas resuelto el problema.	We'll have dinner after you've mastered this problem.
A menos que ya lo hayas resuelto.	Unless you've solved it already.
Es probable que ya hayas resuelto este caso.	You might just Solve this case yet.
Me alegra que hayas resuelto todo esto.	I'm glad you straightened everything out.
Es probable que ya hayas resuelto este caso.	You might just solve this case yet.
Cuando ya los hayas resuelto, puedes concentrarte en la parte divertida: desarrollar tu negocio.	Once they're taken care of, you can focus on the fun part—building your business.
Me alegra que hayas resuelto todo ésto.	I'm glad you straightened everything out.