recordar
Te agradezco que me hayas recordado qué soy realmente. | I thank you for reminding me what I truly am. |
Estaremos en mejor posición para juzgar eso cuando hayas recordado. | We'll be better placed to judge that when you've remembered. |
Me complace que hayas recordado el baile de los Palmer. | I'm glad you remembered the palmer dance. |
Espero que hayas recordado el extra de queso. | Hope you remembered the extra cheese. |
Espero que hayas recordado recoger tu falda escocesa de la tintorería. | I hope you remembered to pick up your kilt. |
Estoy contento de que me lo hayas recordado. | I'm glad you reminded me. |
Estoy contento de que me hayas recordado. | I'm glad you reminded me. |
Me ha conmovido que hayas recordado. | I'm touched you remembered. |
Creo que es muy dulce que hayas recordado tus tres meses de noviazgo, pero no te daré dinero. | I think it's sweet... that you remembered your three-month anniversary, but I'm not giving you money. |
Luego compara la imagen mental con el dibujo a fin de garantizar que hayas recordado todos los lugares y que los hayas colocado en el orden correcto. | Then check your mental image against the drawing to make sure you have remembered every location and that you've put them in the correct order. |
