querer

Piensa en un lugar que siempre hayas querido visitar.	Think of the one place you've always wanted to see.
Puedo respetar que no hayas querido hablar de ello antes.	I can respect that you didn't want to talk about it before.
¿No tienes un proyecto apasionante... algo que siempre hayas querido hacer?	Don't you have a passion project... something you've always wanted to do?
Vamos, Dawson. ¿No hay nada hayas querido preguntarme alguna vez?	Come on, Dawson, isn't there anything you've ever wanted to ask me?
Lee un libro que siempre hayas querido leer.	Read a book you've always wanted to read.
Un lugar que siempre hayas querido ver.	A place you've always wanted to see.
Estoy sorprendida que hayas querido encontrarme aquí.	I'm surprised that youwanted to meet me here.
Piensa en cualquier cosa que realmente hayas querido.	Think about anything you've ever really wanted.
Prueba a hacer algo que siempre hayas querido hacer o júntate con un amigo.	Try something you've always wanted to do or tag along with a friend.
Sí. ¿No hay nada que siempre hayas querido y nunca hayas pedido?	There's nothing that you always wanted but you never asked for?
Comida que siempre hayas querido probar...	Food you've always wanted to taste...
Probablemente siempre hayas querido desarrollar tus habilidades para la fotografía o leer literatura clásica.	Perhaps you've always wanted to develop your photography skills or read classic English Literature.
Elige un objetivo que siempre hayas querido cumplir o algo que siempre te haya interesado.	Pick a goal you've always wanted to accomplish or something that's always interested you.
¿Hay algo que siempre hayas querido hacer...? ¡Papá!	Is there something you've always wanted... dad!
Siento que ya no tengo que esconder mi feminidad solo porque siempre hayas querido un...	I feel like I don't have to hide my feminine side anymore just because you've always wanted a...
Es posible que siempre hayas querido hablar como tu actor favorito o sonar como tu cantante favorito.	You have probably always wanted to speak like your favourite actor or sound like your favourite singer.
Considera ir de vacaciones por tu cuenta; viaja solo a un lugar al que siempre hayas querido ir.	Consider going on a vacation by yourself, traveling solo to a place you've always wanted to visit.
Cuando tengas al bebé lo vas a querer más de lo que jamás hayas querido en tu vida.	When that little baby comes, you're gonna love it more than anything you've ever loved in your life.
No es que no hayas querido a Mary Ann, Kevin es que estabas más involucrado en tu relación con otra persona.	It's not that you didn't care for Mary Ann, Kevin it's just that you were a little more involved with someone else.
Pon en práctica algún pasatiempo que siempre hayas querido hacer, únete a algún equipo de deportes o empieza a hacer alguna rutina de ejercicios.	Take up a hobby you have always wanted to try, join an intramural sports league, or start a new form of exercise.