preocupar

Me alegra que vinieras, que te hayas preocupado por venir.	I'm glad you came, that you cared enough to come.
No creo que te hayas preocupado por mí alguna vez.	I don't think you ever cared about me.
Espero que no te hayas preocupado mucho, Ludie.	I hope I didn't worry you too much, Ludie.
Pero, eh, el hecho de que te hayas preocupado ese dos por ciento... gracias.	But, hey, the fact that you cared that two percent... thank you.
¿Hay algo más aquí de lo que te hayas preocupado de arreglar?	Isn't there anything else you'd care to fix?
Esto es algo por lo que probablemente nunca te hayas preocupado antes, ¿no?	That's probably something you've never had to worry about before, is it?
Esto es algo por lo que probablemente nunca te hayas preocupado antes, ¿no?	That's probably something you've never had to worry about before, is it?
Lamento que te hayas preocupado, cariño.	I'm so sorry you worried, baby.
Es bonito que te hayas preocupado.	That's nice of you to worry.
Alek, siento que te hayas preocupado.	Alek, look, I'm sorry you were worrying.
Espero que no te hayas preocupado.	I hope I didn't worry you.
Quería agradecerte, Dylan que te hayas preocupado por ella durante todo el proceso.	I wanted to thank you, Dylan, for being here for her through all of this.
Querido Tibor, te agradezco muchísimo que te hayas preocupado por las consecuencias del terremoto que nos ha golpeado.	Dear Tibor, I thank you so much because you are so concerned about the earth quake that hit us.
Así, cada semana, ya te hayas preocupado de jugar con otros o no, estarás ayudando a otros a ganar moneda, sin tener siquiera que haber haber mandado una solicitud, mensaje o similar.	So every week, whether you care about playing with other or not, you'll all be helping each other earn money, without ever having to send a request or message to other plays.