plantear

No puedo creerme que te lo hayas planteado siquiera.	I can't believe you'd even consider this.
Me alegra mucho que hayas planteado la cuestión de la crítica constructiva porque es una de mis pesadillas.	I'm really glad you raised the question of constructive criticism because it's a bugaboo of mine.
Si estás pensando en venir a estudiar en Quito a alguna de las universidades del Ecuador, posiblemente ya te hayas planteado el problema del alojamiento.	If you are thinking about studying in Quito in any of the universities of Ecuador, you have probably thinked about the problem of lodging.
No me habían planteado nunca antes esta pregunta, y te agradezco que me la hayas planteado, porque me hace reflexionar sobre mi vida espiritual.	I have never been asked this question before, and I thank you for asking me because it makes me think about my spiritual life.
Aunque mantenerse alejado de los fuegos artificiales parece una forma obvia de protegerse los ojos, tal vez no te hayas planteado que también te los debes proteger cuando estés en casa.	Although steering clear of fireworks probably seems like an obvious way to protect your eyes, you may not think about protecting them around the house.
No debes volver a exponer directamente en la conclusión lo que ya hayas mencionado en los párrafos de introducción o del cuerpo sino, en cambio, debes volver a demostrar de manera breve la forma en la que los puntos que hayas planteado sustentan tu argumento.	Don't directly restate anything from the introduction or your body paragraphs in your conclusion. Instead, briefly demonstrate again how the points you made support your argument.
Puede que nunca te hayas planteado practicarlo, pero el submarinismo es una actividad al alcance de todos y más en Ibiza, donde existen algunas de las inmersiones más atractivas del Mediterráneo y fantásticos centros de buceo donde realizar cursos de buceo con titulación PADI.	You may never have thought of doing it, but scuba diving is an activity available to everyone in Ibiza, with some of the most attractive dives in the Mediterranean and fantastic diving centres for taking scuba diving courses with the PADI certification.
Como madre primeriza, quizá te hayas planteado tratar tu piel y la de tu bebé con productos libres de químicos sintéticos y de ingredientes agresivos.	As a new mother, you may be looking to keep your skin and your baby's skin free from synthetic chemicals and harsh ingredients.
Incontinencia Maternidad Como madre primeriza, quizá te hayas planteado tratar tu piel y la de tu bebé con productos libres de químicos sintéticos y de ingredientes agresivos.	Incontinence Maternity As a new mother, you may be looking to keep your skin and your baby's skin free from synthetic chemicals and harsh ingredients.