iniciar

Una vez hayas iniciado la sesión encontrarás los botones de contacto aquí.	Once logged in you will find contact buttons here.
Una vez hayas iniciado sesión, selecciona Ajustes para editar tu perfil.	Once you're logged in, select Settings to edit your profile.
Este mensaje se eliminará una vez que hayas iniciado sesión.	This message will be removed once you have signed in.
Una vez que hayas iniciado sesión, deberás configurar la VPN.	Once you have signed in, you will need to configure the VPN.
Asegúrate de que hayas iniciado sesión en la comunidad.	Be sure you're logged in to the Community.
No, no, no creo que hayas iniciado la escena.	No, no, I didn't think you'd started the scene yet.
Cuando hayas iniciado sesión, compra el producto de PokerTracker 4 que quieras.	When you are logged in, purchase the PokerTracker 4 product of your choice.
En el futuro, Eventbrite recordará tu selección de idioma/región cuando hayas iniciado sesión.	Going forward, Eventbrite will remember your language/region selection when you're logged in.
Puedes cambiar la dirección de tu cuenta de Eventbrite cuando hayas iniciado sesión.	You can change the email address on your Eventbrite account when logged in.
Una vez que hayas iniciado sesión, podrás bloquear esta opción.	Once you've signed in, you will have the option to lock this setting.
Una vez que hayas iniciado sesión, podrás bloquear esta opción.	Once you're signed in, you will have the option to lock this setting.
Es posible que ya hayas iniciado sesión en uno de tus dispositivos Apple.	You might already be signed in on one of your Apple devices.
Vuelve a iniciar el juego una vez que hayas iniciado sesión.	Once logged in, launch the game again.
Parece que el filtro que seleccionaste requiere que hayas iniciado sesión.	Looks like you selected a filter that requires you to be logged in.
Tal vez hayas iniciado una revolución.	You may have started yourself a revolution.
El sitio te permite crear tus propias listas de reproducción una vez que hayas iniciado sesión.	The site allows you to create your own playlists once logged in.
Pero esto es bueno y que tú lo hayas iniciado es importante.	This is good, and the fact that you initiated it yourself, that's important.
Puede que hayas iniciado la sesión en una cuenta distinta en cada dispositivo.	It's possible you may be signed in to a different account on each device.
Una vez que hayas iniciado sesión, la pantalla visible en primer lugar es la página de contacto.	Once you've logged in, the first screen visible is the contact page.
Jamás proporciones información de la cuenta, a menos que hayas iniciado tú la llamada.	So never provide any account information unless you initiated the phone call.