enfrentar

Una gran app para jugar las partidas de ajedrez más complicadas a las que te hayas enfrentado jamás.	A great app to have some of the most challenging chess matches you have ever experienced.
Este puede ser el reto más difícil que hayas enfrentado.	This may be the toughest challenge you've ever had to face.
Pero, quizá te hayas enfrentado con un problema: iTunes.	But, you might have faced an issue: iTunes.
Es más fuerte que cualquier Cazadora que hayas enfrentado.	She's stronger than any Slayer you've ever faced.
Estoy orgullosa de que te hayas enfrentado a él.	I'm proud of you for standing up to him.
Pero no es como ningún otro al que te hayas enfrentado.	But he's like no one you've ever faced.
Escucha, puede que te hayas enfrentado a Sidney, pero hemos sufrido como él.	Look, you may have faced Sidney, but we have suffered like he has.
Esta misión durará· más que cualquier otra a la que te hayas enfrentado hasta ahora.	This mission will last longer than any other you've faced so far.
Bueno, espera, esta no puede ser la primera vez que hayas enfrentado a alguien que has dejado.	Okay, wait, this cannot be the first time you've faced someone you've dumped.
En caso de que te hayas enfrentado a este tipo de circunstancias, entonces no te molestes!	In case you had faced this kind of circumstances, then don't bother!!!
Encuentra todas las pistas y soluciona unos de los casos más complejos a los que te hayas enfrentado jamás.	Solve some of the most complex cases that you have ever come across by finding all of the clues.
Habla sobre un problema o reto que hayas enfrentado, lo que hiciste para resolverlo y el resultado específico y tangible de tu esfuerzo.	Talk about a problem you faced, what you did to solve it and the specific tangible result of your efforts.
Y puede que, especialmente si viajas por otro continente o por países asiáticos o hasta por África, te hayas enfrentado a la dificultad de encontrar una caja de tampones o de compresas como las que estás acostumbrada.	And maybe, especially if you're travelling to less developed countries, you have faced the difficulty of finding a box of tampons or sanitary products.