cambiar

Espero que no hayas cambiado mi cuarto.	I hope that you have not changed my room.
Hey, espero que no hayas cambiado de idea.	Hey, I hope you haven't changed your mind.
No parece que hayas cambiado demasiado la habitación.	You don't seem to have changed the room around very much.
O hayas cambiado con éxito todas sus tareas repetitivas a un bot de chat.	Or have successfully shifted all your repetitive tasks to a chat bot.
Pero espero que no hayas cambiado tu opinion sobre mi por esto.	But I hope that you have not changed your opinion about me because of this.
No importa en que se ha convertido o lo que hayas cambiado desde entonces.	No matter what it has become or turned into since.
No digo que tú no hayas cambiado.	I'm not saying you haven't changed.
Me alegra que no hayas cambiado.	I'm glad you haven't changed.
Quizá no hayas cambiado tanto.	Maybe you're not so different now.
No sé qué es más difícil de creer... que ese seas tú, o que no hayas cambiado tu corte de pelo en diez años.	I don't know what's harder to believe... that that's you, or that you haven't changed your hair in ten years.
Sabes el número, a menos que hayas cambiado eso, también.	You know the number, unless you changed that, too.
Espero que hayas cambiado tu pensamiento acerca de venir con nosotros.	I hope you've changed your mind about coming with us.
Fuera de mi estudio hasta que te hayas cambiado.	Get out of my studio until you've changed.
O quizá hayas cambiado de opinión y no la queréis.	Or maybe you've changed your mind and don't want her back.
A menos que hayas cambiado de opinión desde que estuvimos juntas.	Unless you've changed your mind since we were together.
A menos que hayas cambiado de opinión respecto de casarnos.	Unless you have changed your mind about marrying me.
Ven a mi cuarto cuando te hayas cambiado.	Come to my room when you're changed.
Nota importante:Después de que hayas cambiado, todavía puedes cambiar de opinión.	Important note:After you switch, you can still change your mind.
Esto no significa que tú hayas cambiado algo: suceden de manera diferente.	It does not mean you have changed anything: they happen differently.
¿Crees que porque hayas cambiado ella va a volver contigo?	You think you've changed and she's gonna come back to you?