buscar

Aunque te lo hayas buscado.	Even if you brought it on yourself.
Tal vez hayas oído sobre la activación de otros usuarios, o hayas buscado vídeos o historias en Internet.	Maybe you've heard from other recipients about their first fittings, or searched out videos and stories online?
Un poco. El hecho de que me hayas buscado, no.	As to the fact that you checked on me, no.
El hecho de que me hayas buscado, no.	As to the fact that you checked on me, no.
Victor, es muy bueno que lo hayas buscado.	Victor, it's very good you looked it up.
Mira, chico, puede que no te hayas buscado lo que tienes.	Look, boy, just maybe you didn't ask for what you got.
Mira, te agradezco que me hayas buscado.	Look, uh, I appreciate you looking me up.
Es muy amable de tu parte que hayas buscado tiempo para sentarte conmigo.	It's kind of you to take the time to sit with me.
No me sorprende que me hayas buscado.	No wonder why you came looking for me.
Bueno, me alegro de que me hayas buscado.	Well, I'm glad you reached out.
Me alegra que me hayas buscado, Callie.	I'm really glad you reached out, Callie.
Me alegra que me hayas buscado.	I'm glad you came to me.
Me alegra que me hayas buscado	I'm glad you came to me.
Se mostrarán en la página de pagos después de que hayas buscado tus fechas y seleccionado una tarifa.	These will be displayed on the payment page after you have searched for your dates and selected a rate.
Su algoritmo te proporciona lo que haya descubierto y que esté relacionado con el tema que hayas buscado.	Their algorithm furnishes you with their findings on what is related to a topic that you input.
La función devolverá fotos de personas que se parezcan a la persona que hayas buscado y que sean miembros existentes de Badoo.	The feature will return photos of people who look like the person you searched for and who are existing members of Badoo.
Antes de comprometerte, es importante que garantices que hayas buscado todos los aspectos y tengas en tu poder todos los hechos importantes.	Before committing yourself, it is vital to ensure you have researched all aspects thoroughly and are in possession of all the relevant facts.
Si estás buscando información acerca del rakeback en PokerStars, es posible que hayas buscado en Internet y que no hayas encontrado la respuesta.	If you are looking for information about rakeback at pokerstars, you may have searched the Internet already, but could not find the answer.
Explorar los filtros: Una vez que hayas buscado por título, palabra clave o ingrediente, puedes filtrar aún más tus resultados utilizando los links de la columna a tu izquierda.	Browse filters: Once you have searched by an initial title, keyword or ingredient, you may filter your results further using the links on the left hand side.
En la página de resultados de búsqueda encontrarás el número de proveedores disponibles en el país, región o ciudad donde hayas buscado el servicio y/o el producto.	You will find on the search results page the number of providers in the country, the region or the city where the service and/or the product is sought.