bloquear

No me sorprende que lo hayas bloqueado.	No wonder you blocked it out.
Mensajes: el historial de mensajes que tengas con alguien que hayas bloqueado permanecerá en la bandeja de entrada.	Messages: Your message history with someone you've blocked will stay in your inbox.
Tu estado en línea y últ. vez ya no serán visibles para los contactos que hayas bloqueado.	Your last seen and online information will no longer be visible to contacts you have blocked.
Si has estado desarrollando JavaScript lo suficiente, es probable que hayas bloqueado tu navegador varias veces.	If you've been doing JavaScript development long enough, you've most likely crashed your browser a few times.
Cualquier cambio que hagas a tu foto de perfil ya no será visible para los contactos que hayas bloqueado.	Any changes made to your profile photo will no longer be visible to contacts you have blocked.
Las cuentas que bloqueas no te pueden seguir y tú no puedes seguir una cuenta que hayas bloqueado.	Accounts you have blocked cannot follow you, and you cannot follow an account you have blocked.
De manera que podrías ver a alguien que hayas bloqueado mientras juegas (por ejemplo, en la sala de chat del juego).	So you could see someone you blocked while you're playing a game (ex: in the game's chat room).
También, asegúrate de que no has hayas bloqueado el acceso a Schema.org si no, no aparecerá en los resultados de búsqueda enriquecidos de Google.	Also be sure that you haven't blocked access to Schema.org markup or it won't show up in Google's rich search results.
Tu información de conexión en línea y últ. vez, tus actualizaciones de estado y los cambios a tu foto de perfil ya no serán visibles para los contactos que hayas bloqueado.	Your Last seen, online, status updates and any changes made to your profile photo will no longer be visible to contacts you've blocked.
Eventos: la persona a la que hayas bloqueado no podrá invitarte a ningún evento, pero tú sí podrás ver los eventos a los que hayáis sido invitados ambos.	Events: Someone you've blocked won't be able to invite you to an event, but you'll be able to see events to which both you and the blocked person are invited.
Grupos: la persona a la que hayas bloqueado no podrá añadirte a ningún grupo, pero tú sí podrás ver los grupos que haya creado o a los que pertenezca.	Groups: Someone you've blocked won't be able to add you to a group, but you'll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.
Importante: Tus contactos mutuos (las personas en tus contactos que también tienen tu número) tendrán tu nuevo número añadido a tu contacto en sus agendas de contactos, a menos que los hayas bloqueado en Telegram.	Important: Your mutual contacts (people in your contacts who also have your number) will get your new number added to your contact in their address book unless you have blocked them in Telegram.
Es posible estar en una llamada grupal con un contacto bloqueado si alguien más lo añade, pero no puedes añadir a un contacto que tú hayas bloqueado o que te haya bloqueado a ti.	While it's possible to be in a group voice call with someone you've blocked, you can't add a contact to the call that you've blocked or a contact that has blocked you.