autorizar

Nuestra empresa nunca compartirá tus datos personales con ninguna empresa tercera que pretenda utilizarlos en sus acciones de marketing directo, excepto en el caso de que nos hayas autorizado expresamente a ello.	Our company will never share your personal data with any third company which intends to use them in their direct marketing actions, except if you have expressly authorized us to do so.
Nestlé nunca compartirá tus datos personales con ninguna organización comercial de Terceros que pretenda utilizarlos en sus acciones de marketing directo, excepto en el caso de que nos hayas autorizado expresamente a ello.	Nestlé will never share your personal information with any Third Party business organisation that intends to use it for direct marketing purposes unless you have given us specific permission to do this.
No venderemos ni divulgaremos a terceros ninguna información o dato personal que nos hayas proporcionado en nuestra Plataforma y pueda identificarte directa o indirectamente, salvo que lo hayas autorizado expresamente mediante los formularios habilitados a tales efectos.	We shall refrain from selling or disclosing to third parties any information or personal data provided by you on our Platform which may identify you directly or indirectly, unless you have expressly authorized it through the forms authorized for this purpose.
Después de que hayas autorizado a Memotoo a acceder a las tareas de Toodledo, puedes elegir el tipo de sincronización.	After you have authorized Memotoo to access your Toodledo tasks, you can choose the type of synchronization.
Cuando eliges compartir esa información, tus datos van directamente de HealthKit a las apps de terceros que hayas autorizado, y no pasan por la red de Apple.	When you choose to share that data with trusted apps, it goes directly from HealthKit to the third-party app and does not traverse Apple's network.
Nuestra empresa nunca compartirá tus datos personales con ninguna empresa tercera que pretenda utilizarlos en sus acciones de marketing directo, excepto en el caso de que nos hayas autorizado expresamente a ello.	Our company will never share your personal data with any third-party company that seeks to use it in its direct marketing activities, except where you have expressly authorised as such.
Si detectas una transacción o actividad que no reconoces, puede que la haya iniciado un familiar o que forme parte de un pago previamente aprobado que hayas autorizado.	If you've noticed a transaction or activity you don't recognize, it may have been initiated by a family member, or it may be a part of a pre-approved payment you've authorized.
Sonos comparte los datos necesarios para facilitar tu experiencia con los servicios de música en Sonos (por ejemplo, cuándo pausar, reproducir o saltar una canción), y solamente con los servicios de música que hayas autorizado.	Sonos shares data necessary to facilitate your music service experience on Sonos, for example, when to pause, play, or skip track, and only with the music services you have authorized.
Por ejemplo, cuando inicies sesión en Booking.com con una de tus cuentas de redes sociales, se puede compartir cierta información (según le hayas autorizado al proveedor de la red social que uses) con Booking.com.	For example, when you log into a Booking.com user account with your social media account, certain information (as authorized by you to your social media provider) may be shared with Booking.com.
Sonos comparte los datos necesarios para facilitar tu experiencia con los servicios de música en Sonos (por ejemplo, cuándo pausar, reproducir o saltar una canción), y solamente con los servicios de música que hayas autorizado.	Sonos shares data necessary to facilitate your music service experience on Sonos, for example, when you want to pause, play, or skip a track. This is only with the music services you have authorised.
Si activas el reconocimiento de voz, es posible que para que puedas controlar tu sistema Sonos compartamos Información sobre actividades y Datos de audio de los Productos con los socios de control por voz que hayas autorizado a recibir dichos datos.	Once you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system.
Después de que hayas activado el reconocimiento de voz, podemos compartir información sobre actividad y datos de audio de los Productos pertinentes con los socios de control por voz a los que hayas autorizado para que reciban dichos datos, con el fin de controlar tu sistema Sonos.	Once you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorized to receive such data, in order to control your Sonos system.
Después de que hayas activado el reconocimiento de voz, podemos compartir información sobre actividad y datos de audio de los Productos pertinentes con los socios de control por voz a los que hayas autorizado para que reciban dichos datos, con el fin de controlar tu sistema Sonos.	Voice Partners Once you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system.