aplicar

Que no hayas aplicado ya el descuento a otra cuenta de Spotify.	You haven't already claimed the discount on another Spotify account.
¿Puedes mencionar algunos de los principios básicos para diseñar apps y otras herramientas de aprendizaje que hayas aplicado con éxito?	What are some fundamental principles for designing apps and other learning tools that you've successfully applied in the past?
Una vez que hayas aplicado los últimos retoques a tus diseños, el siguiente paso será generar tus proyectos, cargar los diseños a una impresora o compartir los archivos.	After putting the finishing touches on your designs, the next step is to output your projects, upload your files to a printer or share your files.
Repite este proceso hasta que la pintura cubra toda el área a la que hayas aplicado imprimante.	Repeat this process until the paint covers the entire primed area.
También puedes ver los datos de esta subcolumna para cualquier segmento que hayas aplicado a la cuadrícula.	You can also see this sub-column data for any segments you have applied to your grid.
Una vez lo hayas aplicado, no comas, no te enjuagues ni bebas nada durante 30 minutos.	Once you have applied it, do not eat, rinse, or drink anything for 30 minutes.
Esto ayudará a que todos los productos labiales que hayas aplicado duren más y permanezcan mucho más vibrantes.	This will help make all lip products applied last longer and much more vibrant.
Cuando hayas aplicado la solución que elegiste, quita el líquido y hielo de tu auto.	Once you have applied your chosen solution, wipe away the liquid and ice from your windshield and car.
Mantén la solapa a la que hayas aplicado el pegamento, firmemente presionada contra el lado correspondiente durante varios segundos.	Hold the glued flap tightly against the corresponding side for several seconds.
Una vez que hayas aplicado los cambios puedes jalar el video a cualquier parte de la página.	Once you've applied the changes, you can drag the video wherever you want on the page.
Una vez que hayas aplicado un poco de pasta dental, frótala suavemente por la pantalla haciendo movimientos circulares.	Once you've got your dab of toothpaste, rub it around in a gentle, circular motion.
Si ya vendes en Amazon, podrás incluir Handmade en tu cuenta cuando hayas aplicado y te hayan aceptado.	If you already sell with Amazon, you can add Handmade to your account if you have an invitation.
La duración de la tinta de henna también depende de la zona sobre la que hayas aplicado el diseño.	The longevity of the henna stain also depends where the design is located on your body.
Una vez que hayas aplicado y limpiado la solución, no estaría mal repasar el teléfono rápidamente con el paño de pulido.	Once you've applied and cleaned off the polish, it won't hurt to give your phone a quick once-over with a polishing cloth.
Asegúrate de lavarte las manos varias veces al día, especialmente después de que te hayas limpiado los ojos o te hayas aplicado algún tratamiento.	Make sure you wash your hands several times a day, especially after you have cleansed your eyes or applied some treatment.
Por cada turno, puedes adjuntar una carta de energía debajo de cualquier pokemón, a menos que le hayas aplicado un efecto especial.	You can attach one Energy card per turn by placing it underneath one of your Pokémon, below all pre-evolved forms.
Una vez que hayas aplicado jabón en tus manos húmedas, debes frotártelas para lavarlas durante al menos 20 segundos antes de enjuagarlas.	Once you've applied soap to your wet hands, you should rub your hands together to wash them for at least 20 seconds before rinsing them off.
Esta opción permite compartir lo que ves en la pestaña Resúmenes de preguntas, incluido cualquier parámetro que hayas aplicado y las gráficas personalizadas.	Click Shared data link—this shares what you see in the Question Summaries tab, including any rules you have applied and custom charts.
Una vez que le hayas aplicado el tratamiento a la persona (siguiendo las instrucciones del producto), vuélvele a examinar el cabello dentro de aproximadamente 8 o 12 horas.	Once the person has been treated following the directions of the product, examine their hair again in about 8 to 12 hours.
Como no se le ofrece un trabajo a todo el que aplica, esto reduce las posibilidades de que te examinen para un puesto al que hayas aplicado.	As not every applicant is offered a job, that lowers the chance that you'll be tested for a given position you've applied for.