analizar

to analyze

Puede que aún no lo hayas analizado.	You may not have analysed it yet.
Debes tratar de leer el ensayo como si nunca hubieras leído el texto que hayas analizado.	Try to read through your essay as if you had never read the text you're analyzing.
Una vez que hayas analizado los diferentes elementos del texto, puedes formar una interpretación basada en tus análisis.	Once you have analyzed the different elements of the text, you may form an interpretation based on your analyses.
Una vez hayas analizado con tu empresa de control de calidad los productos, s olicita y aprueba una muestra de producto.	Once you have analyzed all the products with your quality control company, request and approve a product sample.
Una vez que hayas analizado tu vida actual, no te resultará muy difícil visualizar las cosas que te gustaría hacer de otra manera.	After having analyzed your current life, it's not a far stretch to envision the things you'd like to see done differently.
Cuando hayas analizado los posibles riesgos y te hayas familiarizado con las funciones de privacidad y seguridad que tu dispositivo ejecuta, puedes empezar a poner salvaguardas.	Once you have thought through the possible risks and familiarised yourself with the privacy and security features supported by your device, you can start putting safeguards in place.
Una vez que hayas analizado la estructura de tus páginas, es hora de mirar por debajo de la capucha proverbial y de analizar tu marcado actual de HTML presentacional, el cual puede ser reemplazado por marcado estructural.	Once you've analyzed the structure of your pages, it's time to take a look under the proverbial hood and analyze your existing markup for presentational HTML that can be replaced with structural markup.