Quiero agradecerles a todos que hayan venido esta noche. | I want to thank you all for coming here tonight. |
Puede que hayan venido a mí, como las notas de una canción. | Maybe it just came to me, like the notes of a song. |
Les agradezco mucho que hayan venido a la audición. | Thank you guys so much for coming to the audition. |
Me gustaría agradecerles a todos que hayan venido hoy. | I'd like to thank you all for coming out today. |
Debo de ser muy importante para que hayan venido dos. | I must be very important to get two of you. |
No creo que los aldeanos hayan venido nunca aquí. | I don't think the villagers have ever come here. |
Puede que hayan venido a mí, como las notas de una canción. | Maybe it just came to me, like the notes of a song. |
No puedo creer que no nos hayan venido a buscar. | I can't believe they haven't come looking for us. |
No me puedo creer que no hayan venido a homenajearme aún. | Can't believe they haven't come over to pay me tribute yet. |
Caballeros, quiero agradecerles a todos que hayan venido. | Gentlemen, I want to thank you all for coming. |
Quiero agradecer a todos que hayan venido hoy. | I want to thank you all for coming today. |
No me puedo creer que no hayan venido a homenajearme aún. | Can't believe they haven't come over to pay me tribute yet. |
Solo quiero agradecerles a todos que hayan venido. | I just want to thank you all for coming. |
Estoy contento que usted y los otros, hayan venido. | I'm pleased you and the others enjoyed yourselves. |
El hecho que todos ustedes hayan venido aquí se debe a su empeño. | The fact that you have all come here is due to his earnestness. |
Allison, Joe, no sé cómo agradecerles que hayan venido. | Oh, Allison, Joe, I can't thank you enough for coming. |
Me sorprende que todavía no hayan venido por George y por ti. | I'm surprised they haven't gone for you and George yet. |
General, aprecio que usted y Susan hayan venido. | General, I appreciate you and Susan joining us. |
Tal vez sea mejor que no hayan venido. | Perhaps better than have not been. |
Si los reconociera, probablemente hayan venido más de una vez. | If I recognize them, then they've probably been in here more than once. |
